听到有人推测，她可能在
个叫南奇·海特纳
兔女郎朋友公寓里，因为海夫纳不在时，凯伦·克莉丝蒂常和她起消磨时光，海夫纳立即在睡衣外套上大衣，跳进司机驾驶梅赛德斯，带着保镖在薄薄积雪上开往芝加哥林肯公园区。
司机停在南奇·海特纳住栋老旧四层红砖楼前，海夫纳和保镖急急忙忙地走向没有顶灯黑漆漆门口，然后点燃火柴眯缝着眼睛瞧邮箱，想看到海特纳名字和公寓号码。邮箱旁有排六个按钮，但是塑料名牌或者没
或者根本看不清；所以没耐性海夫纳开始不断按所有六个按钮。当大门终于嗞嗞响着打开，他站在楼梯间向上大声嚷：“你好，
是休·海夫纳——凯伦·克莉丝蒂在这儿吗？”
两个保镖带着对讲机，海夫纳拿着瓶打开可乐，暂时等下回应。没人回答，海夫纳就继续爬上楼梯敲每扇门，重复说：“是休·海夫纳，在找凯伦·克莉丝蒂。”不久，在二楼他听到门那边传来声响，光从门缝和窥视孔流泻出来。
“你想干吗？”个女人在窥视孔后叫道。
“是休·海夫纳，……”
“你真是休·海夫纳吗？”她问，仍旧没开门。然后海夫纳听到个男人声音在后面问，这是在闹什
，她回答：“外面个疯子说他是休·海夫纳。”
二楼三楼没人开门，但海夫纳继续走上层楼梯；他敲公寓4-A房门后，听到狗叫声和个声音说：“凯伦不在这儿。”门开，南奇·海特纳，个穿着黑色睡袍金发年轻女人拉住她藏獒，让海夫纳和保镖进来。她说：“她不在这儿——你们可以自己看看。”海夫纳为他这晚打扰道歉时，保镖检查南奇·海特纳房间、壁橱和床下。海夫纳看起来憔悴孤凄，头发被风吹乱，可乐瓶也空。保镖搜查完后，南奇·海特纳和他起走到门口，很为他难过。
片刻后，海夫纳车几乎还没从路边开走，电话响。是凯伦·克莉丝蒂呜咽声音，说她在个电话亭，想要过来，还说她不得不离开不忠休·海夫纳。凯伦到后——穿着厚厚大衣和靴子，头发被雪弄湿，睫毛膏被眼泪弄花——解释说，今天早些时候她小睡醒后，无意听到海夫纳在旁边屋子里和洛杉矶芭比打电话，重申他爱，甚至准备到阿斯彭和她起过周末。前天晚上凯伦还和南奇说，海夫纳向她表明和芭比已经都结束，还声称最近去加州时意识到自己已经不再为芭比着迷。凯伦认为很明显海夫纳是在骗她；而南奇·海特纳
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
