“今天晚上……”
托宾没让她把话讲完:“好,你就把钱交给苏西或连尼。”
拉瑞恩已经没钱。她从准备缴纳房租里挪150美元去补交欠下燃气费,希望被切断燃气可以恢复。她想冲个热水澡,冲去身上味道。她想把自己收拾得干干净净,最好还能跟漂亮沾上点关系。女儿还在襁褓中时候,她曾经站在桌子上给男人跳过舞,她想和当年样清爽美丽。她希望热水可以让她肌纤维痛好些,那种疼痛像是背上被人千刀万剐般。医生给她开乐瑞卡(Lyrica)跟西乐葆(Celebrex)这两种止痛药处方,但她不是每次都有钱领药。热水或许能适当缓解这种疼痛。但事实证明150美元改变不什,WeEnergies能源公司收钱但没有恢复燃气供应,拉瑞恩觉得自己这钱交得实在太蠢。
苏西拿张废纸,当成收据,把它跟拉瑞恩驱逐通知单订在起。“要不要找你姐姐凑点钱,周转下,把剩下150元交上?”她边这建议,边抓起传真机上话筒拨出串烂熟于心号码。“喂,你好,这里是学院路移动房屋营,要中止份驱逐令,”她通话对象是治安官办公室,“对,案主是W-46号拖车拉瑞恩·詹金斯。她在缴租金。”苏西通电话取消治安官办公室出勤,但只要拉瑞恩拿不出剩下150美元,托宾还是可以重启驱逐程序。
拉瑞恩悻悻然地走回拖车。车内热到她奢望着淋浴头能喷出水来。她没有开电扇,风会吹得她头疼。她也没有开窗,只是坐在沙发上。她打电话给当地几家社会服务机构,但几通电话都没有下文,她对着地板呆呆地说:“没有其他办法。”拉瑞恩试着不去理会那热浪,在沙发上躺下来,沉沉睡去。
谈之后,托宾领着拉瑞恩走出办公室,然后开始招呼苏西名字。
“苏西?苏西!”托宾连声喊着。
“什事啊,托宾?”
“替带她跑趟银行好不好?她得领点钱交房租。”
“来吧。”苏西边招呼拉瑞恩,边快步去开车。
[1]Mason-Dixo
当苏西带着拉瑞恩回来时,托宾在办公室里翻看资料。“领多少?”他问是苏西。
“有400元。”但回答是拉瑞恩。
“这样不能取消驱逐哦。”托宾说,眼睛还是盯着苏西。拉瑞恩当月还差150美元房租没交。
拉瑞恩不知所措地站着。
托宾终于正眼看向拉瑞恩:“你什时候可以补剩下150元?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。