Chapter3 热水澡（8 / 11）

看得出来，拉瑞恩被这些话吓住。她心情有如电影银幕般，直接投射在脸上：高兴时她满脸放光，咧开嘴大笑，露出宽宽牙缝；沮丧时她脸皮下垂，仿佛有上百个铅坠在把脸皮往下拉。五十四岁拉瑞恩独居在辆干净白色拖车里，但她真心盼望是有朝日可以跟她两个成年女儿还有外孙们团圆。这几位血亲外加上帝，占据她宇宙中心。她圆脸、身材臃肿，白皮肤上长着雀斑。许多年前，算是有几分姿色她，也爱打扮得漂漂亮亮让男生从车窗里探出头来。即便是现在，拉瑞恩还是很在意自己外表。她会刻意不戴眼镜出门，因为她觉得眼镜会让她看起来没那有精神。当她想好好打扮番、看上去美些时，就会戴上未婚时自己购置珠宝首饰，并且用别针把项链变长，这样就能戴得上去。

带着身汗味跟酸味，棕发乱成团拉瑞恩走进园区办公室。她把黄色通知单像条抹布般拧得皱皱巴巴。简短交

经担心房客会“趁火打劫”。他怕租户会等到拖车营命运决定后，再看要不要缴房租，但他显然是多虑，因为大部分租户都按时交房租。只是这“大部分”并不包括拉瑞恩。已经欠租她将6月租金也先扣下来，主要是她觉得拖车营可能会被关闭。她想如果横竖都得搬家，那还不如口袋里攒着这550美元。拉瑞恩有点得寸进尺：欠租金不说，她还跟其他几个租户上晚间新闻，数落拖车营种种不是。她在电视上直言看过妓女跟毒贩在拖车营里出没（让拉瑞恩去蹚这浑水是菲莉斯·格拉德斯通［PhyllisGladstone］，支持维特考斯基议员她是最会给托宾添麻烦大嘴巴）。6在知道切是怎回事之后，托宾想起拉瑞恩并没有遵守上次出庭时“明文协议”，而这也意味着他有权请治安驱逐队将她逐出家门。既然这是他合法权力，他也就行使。

没隔多久，密尔沃基治安官办公室便很有效率地发通知单给拉瑞恩，鲜黄色纸上印着如下内容：

致现租户

密尔沃基治安官办公室

特此通知您本署现已收到法院起诉（财产返还令／协助执行令）。

您应立即自行迁离现住址；如您不能立刻搬离，本署治安官有权将您物品强制搬离该住址。

驱逐若进入强制执行阶段，您个人财物将由本署移置至他处保管，

届时相关损坏和损失将由身为被告您自行承担。

搬迁人员不会将您留在冰箱或冰柜中食物取出，

请务必自行带走食物。