…………
“可记得……”
“丈夫好几年前就去世。”
“对不起。不知道。你们有孩子吗?”
“没有。”
她坐下来,把书包搁在膝盖上;然后伸手到脑后,把头巾摘下来,露出头跟男人样短棕发。
“是米什卡,对吗……”过片刻,伯爵才开口问道。
“对。”
“什时候?”
“周前今天。”
位中年妇女,她肩上挎着背包,头发用条头巾扎着。虽然伯爵从未见过此人,但从她动作可以清楚地看出,她在这里等很久,而且有话要对他讲。
“安德烈,”伯爵冲着塔楼嚷声,“有东西忘在房间。你们先去,马上就到。”
等到楼梯间里最后声响逐渐隐去后,她才走上前来。她走到灯光下,伯爵才发现她长得如此美丽,种朴素美——对她,你绝不可能三心二意。
“是卡捷琳娜·利特维诺夫。”她面无笑意地对他说。
伯爵呆片刻才反应过来,原来她就是米什卡那位卡捷琳娜——来自基辅女诗人,在二十世纪二十年代曾和米什卡起生活过。
她说得很坦然,仿佛她正在回答个愚蠢至极问题。可接下来,她语气柔和多。“是在月接到米哈伊尔信。于是便去亚瓦斯找他。最后六个月们俩直在起,”她接着补充说,“他常常提起你。”
“他是位忠实朋友。”伯爵说。
“他是个有信仰人。”卡捷琳娜纠正道。
伯爵本准备把米什卡甘于清贫和喜欢踱步爱好同卡捷琳娜好好聊聊,可刚才她对他那位老友描述比他恰当多。米哈伊尔·费奥多罗维奇·门迪茨
伯爵点点头,仿佛这个消息他已经等有些日子。他没有问卡捷琳娜他老朋友是怎死,她也没主动提起。但有点很清楚:时代背叛他。
“你当时跟他在起吗?”伯爵问。
“是。”
“在亚瓦斯?”
“是。”
“卡捷琳娜·利特维诺夫!真是太意外。今天这是碰上什好——”
“有什地方们可以谈谈吗?”
“啊,有……当然……”
伯爵把卡捷琳娜带到他卧室,犹豫片刻之后,又领她穿过衣柜里那些夹克,来到他书房。但显然,他刚才犹豫是多余,因为进来之后,她便朝屋里环顾周,副对这里早就有所解样子。她把目光从书柜移到咖啡桌再移到皮箱上时,还轻轻地点点头。她把背包从肩膀上卸下来那刻看上去疲惫极。
“来!”伯爵给她让个座。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。