“
们在学校读过。”达尼罗说。“其实是在学校
最后
年。当时为
追太太，又回去学校上课。她当时还不是太太，但知道她会嫁给。”
“跟说些没听过事情，比方说她最喜欢哪本书？”
“不。”达尼罗轻声说。“今天晚上，她是。”
**
夏日闷热，空气凝滞，感觉甚至可以拿着汤匙挖舀。基洛夫格勒夏日，太阳虽不西沉，依然需要披件毛衣；车臣七月，青草软绵绵，呈现出深浅不青绿，叫不出俄文名字鸟类四处跳跃，空气温暖潮湿，你若深深吸口气，说不定会被水气灭顶。他愈来愈喜欢车臣慵懒夏日，他花好几个钟头播下种子，悉心照顾从土中冒出来青绿嫩芽。他点都不晓得这些是什
作物。从小到大，他吃东西都是货柜车和破冰船运送到北极圈罐装食品，他仍然说不出面包里有哪些原料。他耙土，泥土松软，散发出暖意，令他惊奇。他在家乡埋过具尸体，他得朝着冻僵泥地射光整个弹匣，地面才松动到可以动手挖掘。当那支蓝炳泥铲铲头松落，他把铲头用力扔向林木之间。从那时起，他只靠着他双手种植花草，傍晚收工时，他手沾满泥土，乌黑到连他都认不出来。
个牺牲者是家乡莉迪亚，但他试图不要想起她。他已将为数不多薪资和战场上掠夺财物寄回家乡，为他弟弟前途贿赂大学行政人员。如今他弟弟刚进大学攻读语文学。他再也不需要知道自己究竟杀多少人。
“弟弟不久前读到篇关于们故事。”他说。“两个混蛋。他们被抓起来，丢进土坑里。”
“你们家有人识字啊？”
“令人震惊吧，知道。”
“故事结局呢？”
夏天是打仗季节，每隔几星期就有叛军上门，搬运沃瓦留置在工具棚里弹药和物资，重新修建工具棚成叛军补给库。看到远方出现叛军，老先生马上把科里亚和达尼罗赶向土坑，他粗短双腿奇迹般地痊愈，再也没有任何让他非得借助手杖旧疾。他快手快脚，把泥巴抹在他们脸上，揉乱他们头发，催促他们沿着发黄绳索爬到坑底，指示他们把双手搁在背后，偶尔发出呻吟。
“为
科里亚记得其中个逃脱，另外个留下。但这不是他今晚想要讲故事。“他们都找上性治疗师。”
达尼罗大笑，“这种故事合胃口。”
“想作者是托尔斯泰。”
“没错。普希金写过，莱蒙托夫也写过，这些人都写过两个车臣土坑里混蛋。”
“你怎知道？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
