摩根不知道是不是因为弗兰克血压比较高的缘故，但那种恶心的红色液体正渗出雪白的纱布，摩根又开始眩晕了。
监控屏幕旁边的一部电话响了。戈斯吕拿起听筒，贴在耳朵上。
“他们找到那截断指了。”他用手捂住话筒说，“我们开车送您去于莱沃尔医院做手术，这样才能——”
“在哪儿？”弗兰克打断他，“他们在哪儿找到断指的？”
“它就直接放在您那辆保时捷的仪表盘上。车跟另一辆车并排停在格伦兰附近。”
西蒙看着她，一时有些惊讶。他看见她缓缓地摇摇头。他眯起眼睛，低下头，用手摸摸脑袋，仿佛要捋顺自己所剩无几的头发。
“哦，当然。”他轻声说，“两支牙刷嘛。我一定是老糊涂了。”
“我去查查我们手上有没有老伊弗尔的把柄。”卡丽说。
卡丽走后，西蒙打开电脑，登入邮箱。
有人给他发了一份音频文件。看样子是用手机发的。
个案子。”西蒙说着，暗自咒骂，“她是亚裔，很可能来自越南。可能是被卖进挪威的。”
“那是你们部门的工作，凯法斯。这个婴儿，或者说胎儿，是随母亲死去的。”
“懂了。父亲是谁？”
“红色牙刷的主人。”
“……红色那支？”
“给我找到他！找到他！”
托尔·约纳松紧抓着地铁车厢横杆上的吊环。他撞到了另一个睡意蒙眬的上班族，嘟囔了一句道歉的话。他今天必须卖出五部手机。这是他的目标。等到今天下午站在——或者最好是坐在——地铁上
从来没有人给他发过音频文件。他打开它，按下播放键。
摩根望着怒不可遏的副典狱长，后者正站在控制室中央。他在断指处缠了纱布，却没有理会医护人员要求他立即躺下的医嘱。
“所以你们抬了杆子，就这么让凶手大摇大摆地把车开出了大门？”弗兰克,bao跳如雷。
“他开的可是您的车。”警卫说，擦掉额前的汗珠，“还戴着您的制帽。”
“可那不是我！”弗兰克咆哮。
“对。”
“谢谢你。”西蒙说完挂断电话。
卡丽去咖啡机旁给他俩取咖啡了。她回来时，西蒙已经在打另一通电话，她从他轻柔的语气猜出对方是艾尔莎。挂上电话，他脸上出现了那种神情，它偶尔会在某个特定年龄的人身上流露几秒，仿佛他们错失了什么，随时会当场崩溃。卡丽本想问他还好吗，但还是忍住了。
“那么……”西蒙说，勉强做出振奋的样子，“你猜谁是孩子他爹？大伊弗尔还是小伊弗尔？”
“不用猜。”卡丽说，“我们已经知道了。”
