“我数三声。”西蒙说。
“我是说咱们怎么靠近——”
“三。”西蒙说着，打开车门。
俾斯麦旅馆号称地处奥斯陆中心，这也的确不假。这座小旅馆坐落在奥斯陆城的发源地克瓦达突伦区中央，夹在d品市场和红灯区之间。受地理位置影响，旅馆提供钟点房，并提供经过高温烫洗而发僵发硬的毛巾。现任老板接手后，这里的房间已经十六年没翻新过了，但由于磨损和老化，旅馆每隔两年会更换一批床铺。
所以，在那天凌晨三点零二分，当欧拉（老板的儿子，从十六岁开始在前台帮忙）从电脑上抬起头、看见一个男人出现在柜台前时，他很自然地以为对方来错了地方。那人不但穿一身考究的西装、拎着两只公文包和一只红色运动包，而且连女伴或男伴都没有。但那人却坚持要预付一周的房费，接过毛巾时还说了声“谢谢”，语气近乎谦卑，然后就消失在二楼。欧拉回到电脑前，继续读《挪威晚邮报》网页上的报道，报上说奥斯陆近期发生了好几起谋杀案，不知是否爆发了帮派斗争，也不知是否与从斯塔滕监狱越狱的杀人犯有关。他盯着那张照片看了一会儿。然后点开另一个页面。
起后备厢。他打开枪械柜的锁，取出猎枪、手枪和好几盒弹药，又拿出两件扔在后备厢的防弹背心，回到车上。
“咱们进去。”他说着，把猎枪和一件防弹背心递给卡丽。
她看着他。“刚才局长跟你说的就是这个？”
“正是。”西蒙说着，检查那把格洛克17手枪的弹夹是否装满，然后把弹夹推回枪托，“把手套箱里的手铐和闪光弹给我好吗？”
“你居然有闪光弹？”
西蒙在屋前的台阶前停下来，对卡丽做了个手势，示意她把枪准备好，盯住二楼的窗户。然后他登上三级台阶，用指节轻轻敲门，小声说“警察”。他看看卡丽，确保她能证明他遵循了正规程序。他又敲了一下门，小声说“警察”。然后他握住手枪枪管，侧身捅破门旁那扇窗户的玻璃，另一只手握着准备好的闪光弹。他已经想好该怎么做了。他当然想好了。算是想好了吧。俗话说得好，出其不意，乃兵家之胜。把所有的鸡蛋都放在同一个篮子里是他一
“伊拉中心那次突袭的意外收获。”
她把那只皮亚力士牌手铐和闪光弹递给他。“他批准我们进去了？”
“他知情了。”西蒙说着，穿上防弹背心。
卡丽扳起撞针，娴熟地装上弹夹。
“我九岁就开始打松鸡了。”见西蒙面露诧异，她解释道，“不过比起猎枪，我更喜欢用步枪。咱们怎么行动？”
