副典狱长上了车，驶向保卫室。根据监狱规定，任何车辆都必须停车，所有乘客一律要接受盘查，他本人的车也不例外。就像今天，警卫会一直看着他走出监狱、钻进汽车，才会抬杆放行。警卫向他行礼，弗兰克也点头致意。他停在主干道上等红灯，抬头望着后视镜，从里面欣赏自己心爱的斯塔滕监狱。它并不完美，但它近乎完美。即便它有什么不足，他认为也都该怪规划委员会，还有z.府部门那些愚蠢的新规，以及半数都是腐败分子的人事部门。他只想为所有人好，造福奥斯陆所有勤恳工作、遵纪守法的市民，他们理应享有安全的环境，过上有品质的生活。所以，好吧，斯塔滕原本可以更好。有时候他也是身不由己。不过呢，就像他教游泳时告诉学员的：没人会给你特殊照顾，你要么游泳，要么沉底。接着，他又想到眼下这件事。他得捎个信。而他很清楚这会带来什么后果。
绿灯亮了，他踩下油门。
