他不想在海明威面前丢脸，后者
友情对斯图尔特已变得很重要
。
“和海明威在
起，要不就称兄道弟，要不就决裂。”[25]
斯图尔特闷下几口酒，然后跳进斗牛场。与此同时，头公牛全力向他冲过来，把他撞个“四仰八叉，滚几滚”[26]。接着他又去惹那头公牛，这回，它轻易地将斯图尔特挑上天。当他从地上爬起来时候，海明威跑过去拍拍他背。
“
感觉自己就像进球得分样。”斯图尔特写道。[27]
不过，他得到只有几根折断肋骨。他再次被热情西班牙人举上肩头，抬离斗牛场。
海明威“观光团”这场斗牛闹剧被当地摄影师拍下来，永远地印在纪念明信片上。[28]海明威和斯图尔特很快名扬巴黎，壮举甚至传到美国。海明威再次显示自己是个伟大榜样。《芝加哥论坛报》（ChicagoTribune）还刊登篇文章：《两美国人装斗牛士遭牛顶》[29]，报道说涉事是个叫“麦克唐纳·奥格登·斯图尔特”人和“世界大战英雄”海明威，文章还写到斯图尔特试图“跳上公牛背，往它眼睛上吐烟”，于是公牛顶他，“把他撞翻”；海明威想去救斯图尔特，但接着也被牛顶。报道称，要是牛角没有包着布，海明威就难逃死。
斯图尔特说，他和海明威都没有向媒体提供这样信息（“肯定是伯德、麦克阿尔蒙或是多斯·帕索斯说”[30]）。海明威给《多伦多星报》写过封信，自顾自地解释通那篇报道说错地方[31]，他还向前同事吹牛，说自己和斯图尔特赢得个粉丝团，成天尾随着他俩。显然，海明威深知自己想以怎样形象出现在媒体上。大家渐渐发现，危险而富有异域风情斗牛活动深受美国国内媒体欢迎，这和巴黎作家群故事受美国读者青睐是个道理。美国侨民在那个异域世界里逸闻随之备受关注。那篇《芝加哥论坛报》文章说，海明威“观光团”里所有成员都是旅居巴黎美国作家。
奔牛节持续周，在7月14日主广场上通齐放礼花中落幕。海明威行人烂醉如泥、筋疲力尽。约翰·多斯·帕索斯激情在节日结束之前就耗尽，但每个人都玩得太忘乎所以，无暇顾及他。“群年轻人努力展示他们男子气概，让越看越烦。”他后来写道。[32]他觉得偶尔去看看斗牛还是不错，但是整整周每天都看，这就太过。不过当然，海明威绝对不会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
