了了，只能把人力车拉到路边的一个公交车站旁，那里的人见我这般光景，都嘲笑我，他们嘴里这么说着：“加油啊伙计，你行的，爬上去啊。”我回头看看我的两个乘客，他们只是叼着烟，垂着脑袋靠在一起。我说：“两位，不好意思，我要在这里放下你们了，我迷路了。”他们却回答说：“伙计你听着，你必须把我们拉下山。”我说：“什么意思，下山？我刚刚才把你们拉上山啊。”他们说：“不，你走错路了。”我说：“那你们他妈的刚才为什么不说？”最后，我只好把他们拉到利物浦街地铁站。这段路足足走了一个半小时。他们把那可悲的14英镑付给我，我就拿着这笔钱放开肚皮吃了一顿，简直像一辈子没吃过饭一样。我吃了两个汉堡、两份薯条、一根巧克力棒，还喝了两瓶葡萄适(1)。我像猪一样吃东西，感觉从来都没那么饿过。
我吃饭的那个地方是个通宵餐馆，二十四小时营业，很受出租车司机和夜猫子的欢迎。我把人力车停在我的视野范围内，将两只轮子抬起来放在路沿，然后直接冲向食物，坐在那里一通狂吃。
我所得的14英镑，不足我本应得的车资的四分之一；但我感到自己是在做一件我很享受的事，而不是像一年前一样，做些快把我逼疯的事。做这份工作虽然辛苦，让人筋疲力尽，但能让我感受到自己身体里每一根骨骼的存在。我从未如此清楚地感知过自己的每一块肌肉——感知到自己活着。
当了三个月的人力车夫之后，我的腿变得跟石头一样结实，以至于发力时，都能清楚看到肌肉的轮廓。拥有粗壮有力的双腿的感觉真好。做这份工作时，你得对自我以及车辆形成迅速的觉察意识。特别是当你拉着人力车在车水马龙中穿行时，你对人力车的尺寸要有清醒的意识。一个好的人力车夫可以在非常拥挤的交通状况中拉着车顺利穿行，他/她得灵巧地通过这些障碍，同时不刮损自己或别人的车。连那些细狭的区域也要顺利通过。这是人力车行当的重要一部分。并且，你会形成一种敏锐的视觉，像一只秃鹫那样时刻留心来来往往的人。除此之外，你会对人们的需求和欲望也敏感起来。
在苏豪区的深夜，很多牛高马大的男人都想去妓院或者脱衣舞俱乐部，他们几乎不想干别的。他们大部分都很年轻，在22岁到32岁之间，都穿着白衬衫或蓝色格子衬衫配海军蓝长裤，理着短短的飞机头，白人居多，表情看起来很迷惘。
想去脱衣舞俱乐部的男人们总会聚成一群，在街角东张西望。想找妓院的男人也差不
