挥家，编曲者，小提琴演奏家。其乐团演奏
音乐被称为“曼托瓦尼之声”，他本人也被誉为“情调音乐之父”。
[5]“小猫咪”英文为pussy，它还有“*d”意思。在这里，机长故意用多义词。
[6]原文“raisedconsciousness”，“consciousnessraising”是女权主义运动中
个术语。女性以小组形式互助，其中位讲述自己生活中例子，而小组成员根据她描述找到根植于她意识深处“个人问题”心理根源。
[7]欧内斯特·琼斯（ErnestJones，1879——1958），英国心理学家，是弗洛伊德朋友和支持者。著有《西格蒙德·弗洛伊德生活与工作》书。
[8]威尔海姆·赖希（WilhelmReich，1897——1957），弗洛伊德学生，出色第二代精神分析学家，是“性解放”发明人。
[9]尤·伯连纳（YulBrynner，1920——1985），美国俄裔演员，代表作有音乐剧《国王与
》，电影《十诫》《豪勇七蛟龙》等，是影史上著名“光头影帝”。
[10]但丁在《神曲》中将地狱描绘成个形似上宽下窄漏斗，总共有九层地方。第层地狱名林勃，未能接受洗礼婴儿和古代异教徒在这里等候上帝审判。
[11]原文，ring-around-the-rosy，种儿童游戏。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
