布利斯和保罗正站在那里谈话。如果他们是在接吻,她反而不会感到太惊讶。在派对上,人们总是容易性起。可是,他们只是站在那儿说话,离得很近,很认真地在交谈,显而易见,那是场漫长而认真亲密谈话。如果他们是在接吻,此刻便会停下来,转过身,开个玩笑,而她也会跟着笑。可他们只是转过身,看着她,而她必须找个借口。
“比尔跳林迪舞时太狂热,”她指着裙子上污渍说,“来看看萨曼莎有没有能穿衣服。”
这个借口算是过关,他们相信。然后,他们也解释下为什会在这儿——他们在计划为阿黛尔庆祝生日。说完,他们便离开。米拉屁股坐到床上,忘记自己在伤心。
她想想。她不怪布利斯。对于布利斯这样个聪明而又有内涵女人来说,嫁给比尔定是很痛苦。而大家都明白,离婚对于个女人来说多恐怖,那意味着贫穷、耻辱和孤独。所以,布利斯还能怎办呢?她很佩服布利斯勇气。布利斯正在做是米拉所不敢做。她并没有怎去想保罗,传闻他风流成性。她之前并不相信,她觉得,之所以会有那些谣言,是因为他在派对上喜欢和女人搭讪,而且举止轻浮。她觉得那只是单纯调情而已。
正是这点让她感到痛苦。她感觉自己中枪,好像正中眉心,而且这是她活该。她曾经以为他们全都是“绕着玫瑰花丛起舞[11]”幸福孩子。只有娜塔莉除外,她不样,她直很有钱,她有资本去坚持自己原则。可是,现在布利斯也不样。她见过布利斯和别人调情,那些事萦绕在她身边,令她十分困扰。如今,真相浮出水面。她像个傻瓜样坐在那儿。大家都说她聪明,其实,她知道自己才是最蠢那个,蠢到已不能适应这个世界,所以,她才退却到婚姻中去。她蠢到无法在真实世界里生存。她活在梦里,幻想着事物应该有样子,还任性地以为切就是她想象中样子。她带着智慧与骄傲所做切,不过是蒙蔽自己。件她从没想过事,个她从未用过词,炙烤着她。她觉得自己就像个罪人。
21
布利斯可没有米拉那愚蠢。她看到米拉站在门口时表情,立刻就明白米拉已经意识到真相。她害怕。她认为米拉不会伤害她,毕竟做这多年朋友,她也知道米拉正直高尚。可正因如此,她才不信任她。米拉太讲原则。她可能会觉得最好办法是将这件事公之于众。她可能会产生些疯狂想法,比如,认为婚姻是建
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。