他站起来，把电视
声音开得更响。刺耳枪声传来，
个牛仔倒下
。娜塔莉重重地叹口气，起身到厨房，倒杯酒。“也给
倒杯，好吧？”汉普叫
“真吗？”他转身看着她，“岳父大人是什
时候跟你说？”
“们在游艇上时，上个月。”
“为什他不跟说呢？”
她耸耸肩。
他又转过头去看电视，可他看不进去：“你是不是想让辞职？你是不是这个意思？”
他稍微打起精神：“哦，是吗？”
“伊夫琳是从医院过来。汤米摔跤，嘴上缝三针。米拉在这里时，克拉克直在哭。天哪，她把那孩子宠坏。”
他盯着电视。
“到‘卡弗家’去趟，灯罩还没送到。”
“哦。”
对妹妹说：“要用它来做家庭作业，小朋友！可不像你那样，在上面乱涂乱画！”
蕾娜又哭起来。
“闭嘴！”有声音从楼下爆发出来。女孩们安静下来，小宝宝却又开始哭叫起来。
“天哪。”娜塔莉小声嘀咕着进屋去哄宝宝。女孩们回到自己房间，坐在屋里瞪着对方。
炖肉很失败，又干又硬，根本没人吃。她们只好拿饼干和冰激凌充饥，汉普则吃块花生酱三明治。娜塔莉叫嚷着，让姑娘们洗澡睡觉。她打扫完厨房，大约九点钟，便和汉普起在书房喝起酒。
“汉普，希望你去做你想做事。你知道吗，真觉得你很聪明。”她声音里带着宠爱，她笑容风情万种。她走向他，在椅子旁边地板上坐下来，抬头对着他笑，“还记得你学是——什来着？你是个工程师，你可以重新找份工作。”
“你要靠赚钱养活。”
“既然爸还给开工资，为什还要靠你来养活呢？”
“那，既然爸还给开工资，又为什要离开呢？”
“因为你在那儿不开心啊。”
她冲他羞怯地笑笑，说：“卡弗先生说，每次看到，都希望自己再年轻个二十岁。他好可爱对不对？”
“是挺可爱。”
“哼，你就跟本没有字书样无趣。”
“或许就是那样吧。”
“可不是嘛。爸说他花钱是请你来写公文。”
个节目就快结束，她走进去时，汉普抬头看她，她面带笑容：“今天过得怎样？”
“还好。”他懒懒地回答道。回到家后，他已经喝四杯黑麦威士忌和啤酒。
“新墙纸真还不错吧？”她自感觉很好。
“是啊，亲爱，不是说过吗？确实不错。”
“今天下午米拉和伊夫琳来过。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
