过几天,有位疗养客人,出于礼貌,询问留在家里小安东健康情况。她向正在近旁史平奈尔先生飞眼,然后有点不耐烦地回答:
“谢谢你;他该怎样呢?——他和丈夫过得很好哩。”
第次把小安东抱来时候——们小安东,他鼓足那健康小肺,用劲嘶叫起来,他可真强壮和健康呀……”
“这不是第次听你谈起小安东多健康,夫人。想必他定是格外健康吧?”
“他是。而且他非常像丈夫,真滑稽呀。”
“唔!——事情经过原来是这样啊。于是你现在不再姓埃克霍夫,你改姓,得到健康小安东,气管患小毛病。”
“是。——而且,你压根儿是个不可思议人,史平奈尔先生,这点是肯定……”
“对,凭天起誓,你正是这样人!”史巴兹夫人说,原来她也在场。
这次谈话,也同样使科勒特扬夫人暗自反复思索。尽管话没有什意思,但话里包含着供她思考本身问题有价值内容。这是否就是她受到有害影响呢?她愈来愈虚弱,经常发烧。温火般寒热,给她种轻微振奋感觉,引起沉思、痴想、自珍惜,和点被损害情绪。她不躺在床上时,史平奈尔先生便踮起那双大脚板趾尖,小心翼翼地走过来,在离她两步远地方站住,条腿曳在后面,上身向前弯下去,毕恭毕敬地压低嗓子,侃侃而谈起来,仿佛他怀着胆怯崇拜心情,把她轻轻举起,让她安卧在云彩上面,免得任何刺耳声响,任何尘世间干扰来触犯她……这时她就会联想起科勒特扬先生讲话那副神情:“当心点,迦伯列勒,takecare,天使,把嘴巴闭起来!”那副模样,就好像他粗鲁而善意地拍拍她肩膀似。她连忙抛开这段回忆,以便在虚弱和振奋中,躺在史平奈尔先生为她殷勤铺好云彩被褥上休息。
有天,她突然回到关于她出身和幼年短促谈话上。
“那是真吗,史平奈尔先生?”她问,“你当真会看见王冠吗?”
虽然从那次聊天后,已过两个礼拜,但他下就懂这话指是什,并用激动语句向她保证,当她和六个女伴坐在喷泉旁边时候,他定会看见那顶小王冠,看见它在她头发上隐隐发光。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。