“他单靠想就修好了它！”女人惊呼。捂住话筒，望过来。“他像一只小老鼠那样缩在那儿，思考，然后半分钟的工夫就搞定了！”她舞动炫目的手指甲，迸发出孩子般的笑声。
挂断电话。那个女人跑
维尔纳努力调整自己的呼吸。在烟灰色的镜子前系袖扣、检查自己的衣着。他有一双深邃的蓝眼睛。“好了。你不像个啰唆的男孩，是吧？那东西实在让人心烦。”他指指放在隔壁屋子里敦实的“美国飞歌”，“已经来过两个人了。后来我们听说了你。值得试一下，对吗？她——”他的头转向那个女人，“没有广播活不了。当然，也要听新闻公报。”
维尔纳从他的话里听出了那个女人根本不想听新闻。她连头都没抬。面带微笑，好像在说：“你和我，孩子，我们都知道历史是一个漫长的过程，不是吗？”他的牙齿特别小，“慢慢干。”
维尔纳蹲在收音机前，平缓自己紧张的情绪。然后，他打开收音机，等待电子管加热。他小心翼翼地逆时针转动旋钮，再顺时针拧回来。没有声音。
这是他摸过的最好的收音机：足有冰柜那么大的超外差式收音机。机械控制面板，磁调谐钮，十个电子管，全波段，双色胡桃木外壳上带有让人浮想联翩的凹凸曲线。它有短波、宽频和一个大衰减器——孤儿院所有的东西加在一起也买不来这台收音机。要是愿意，没准儿能收听到非洲的节目。
整墙都是红绿相间的书。一等兵走了。隔壁，站在电灯投下的光晕里打电话，话筒是黑色的。
他们没有逮捕他。他们只是让他来修理收音机。
他打开后盖，端详里面的零件。电子管完好无损，看不出来少了什么。“好吧，”他自言自语地说，“动脑子想想。”他盘腿坐下，开始检查电路。先生、夫人、书籍和雨水渐行渐远，这里只剩下收音机和纠缠不清的电线。他把电子流经的路线想象成闹市的主干道，无线电信号从这里进入，穿过放大器到达可变电容器，再直奔变压器的线圈……
找到了。电阻丝上有两个断点。维尔纳从收音机的上方偷偷往外看：左边，女人在看杂志；右边，在讲电话，不时地捋着细条纹裤的裤缝，裤线笔挺条直。
前面两个人怎么可能忽视这么显而易见的问题呢？这简直就是天赐良机，不费吹灰之力！维尔纳接好断线，恢复原样。他开通收音机的时候做好了火苗蹿出来的心理准备。出人意料：悠扬的萨克斯音乐。
桌子旁，女人放下杂志，十指扣在脸颊上。维尔纳从收音机后面爬起来。成功让他的脑子瞬间一片空白。
