当晚
朋友来电。他是核物理学家，他怎
会如此漫不经心！们竟然抱着如此信念过日子！直到如今你才看得出来，这是怎样信念。
他顺道打电话来说，他打算与亲人
同去戈梅利度过五月假期。那地方离切尔诺贝利只是箭之地，他竟然还打算带小孩过去。
“好主意！”对他大吼，“你真是疯
！”
这就是们专业以及信念假象，但仍对他大吼大叫。他大概不记得是救他孩子。（他停下）
们——指是们所有人，们都没有忘记切尔诺贝利，们只是从未真正解过。野蛮人怎能理解闪电是什呢？
“仔细听说。”
“你说什？”妻子大声问。
“小声点。关上窗，把所有食物用保鲜膜包起来。戴着橡皮手套，拿湿抹布把所有东西擦干净。把地毯装在垃圾袋里丢掉。如果阳台上有晒干衣物，要拿去再洗次。”
“发生什事？”
“小声点。滴两滴碘酒到杯水里，然后用水洗头。”
在亚列斯·阿达莫维奇书中写道，当他跟安德烈·萨哈罗夫谈起原子弹时，这位氢弹之父萨哈罗夫对他说：“你知道核爆后空气里臭氧味道是多好闻吗？”
对，还有对们这代人来说，这话听起来多浪漫——抱歉，看到你反应，你觉得并不喜欢这位天才，而是为可怕事情感到高兴。但核能是时至今日才变得如此低下与可耻。在们这代——九四五年投下第颗原
“发……”没让她把话说完，就挂电话。她会懂，她也在研究所工作。
下午三点半，们得知意外发生在切尔诺贝利反应炉。
晚上们搭巴士从研究所回到明斯克时，半小时车程安静无声，没人说话。大家都不敢谈论发生事情，大家都想保住口袋里党证。
家公寓外面摆着条湿地毯，看来妻子已经明白发生什事。回到家里，脱下外套、衬衫、裤子，只剩条内裤。突然，怒火中烧。才不管什保密！不怕！拿着市内电话簿，还有女儿和妻子电话簿，开始打给每个人。说“是在核能研究所工作，明斯克天上有辐射云”，然后告诉他们该做些什：洗头发，关窗户，晒在阳台衣服要重新洗过。告诉他们喝碘水还有正确饮用方式。
人们反应是“感谢你”，他们没有怀疑话，也没有感到害怕。想他们应该是不相信，或者不解事情严重性。没人感到害怕，这样反应真是出人意料。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
