。他来到玉置房中,向她详述前日向内大臣挑明实情之事及仪式中注意事项。玉是感其诚心,心中恰悦,觉得他之亲切,赛过生身父亲。之后源氏又悄悄将玉置之事道与夕雾中将。夕雾恍然大悟:“原来如此!怪不得大风那日窥见父亲与他亲昵。”他眼前又浮现出玉望面影,愈发觉得俏丽无比,远胜他苦苦思恋云居雁,不觉怅然,深叹自己愚笨,不曾早日料到如此原委,错失向她求爱良机。然而他又觉得对云居雁不贞,乃薄情无义之事,便即打消此念。其人实乃忠诚可嘉。
着裳仪式那日,三条邪太君暗地里让人资礼相贺。虽仓促,然所备置梳具箱等礼品却甚为体面。另附信与玉囊:“身为尼僧,恐有不祥,不宜参加庆典。尽管如此,之长寿,想必值得体效仿。已知你身世,心下眷恋不已。若无片信相贺,尤违清理。不知体意下如何?
玲珑温润玉梳盒,两面相连皆含情。本是老身亲子孙,莫教须臾离身去。”信纸古色古香,字迹则不甚连贯。其时,源氏太政大臣来此指示仪式中有关事项,他阅信后道:“此书古意盎然,可惜字太过费力。老太君早年颇好书法,惟因年岁已高,笔力才如此柔弱科额呢!”他又看几遍,说道:“此诗和玉梳盒极为贴切!三十个字母,几乎皆与玉梳盒有关,真乃绝妙之作啊!”言毕相顾而笑。
秋好皇后所赠,尽是些白色女衫、唐装女袍、衬衣及梳妆用具,皆精美雅致,按规矩又添送香气极浓烈瓶装中国香料。其余诸夫人,也皆自出机抒,赠送衣饰等物,连侍女们所用扇子、梳子等,也都精致雅观,无可挑剔。诸夫人情趣高雅,对于日常用品,皆互相攀比,其所赠礼品,自然极尽精致。二条院内诸夫人,虽知六条院举行着裳仪式,但自知无份参加,便均作壁上观,独有常陆亲王家小姐末摘花,直秉泰旧例,极有古者之风,凡有仪式,皆要按陈规贺礼。听说要为玉望举行着装仪式,当然不愿置若罔闻。其心情甚可嘉许。她所送衣物皆为前代人稀有,诸如宝蓝色常礼服件,暗红色夹裙条,泛白紫色细点花纹礼服件。这些衣服装在只古色古香衣箱内,包装也极讲究。她派人送与玉髦,并附信道:“乃微末之人,按理不该借越。但此盛典非比寻常,怎敢作作糊涂?惟和至微薄,可请转赐侍女。”措词倒有板有眼。源氏看罢,想道:“她又若此,真乃讨厌之至!”自己也觉难堪。他说道:“此人真古板得出奇。如此不体面之人,当悄悄呆子家中,为何非得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。