幕。惟有借作乐之时,隔帘吹笛,与帝内琴声相和,借以传达爱慕之情。有时仅只听到藤壶妃子隐约娇声,也能使自己恋慕之情得到须许安慰。源氏公子因此直乐于住在宫中。每每在宫中住五六日之后,才到左大臣邸宅住两三日,如此与葵姬若即若离。左大臣则念及他年纪尚幼,难免任性,也并不加以留意,仍旧心地怜爱他。源氏公子身边和葵姬身边侍女,都是世间少有绝色美人,又常举行公子心爱游艺,千方百计讨其欢心。
桐壶更衣以前所住桐壶院,如今成为源氏公子在宫中居所。昔日侍候桐壶更衣侍女,也未加遣散,转于侍候源氏公子。桐壶更衣娘家邸宅,也由修理职、内匠素奉旨大加改造。这里原本有林木假山,风景十分优雅;现在更将池塘扩充,大兴土木,装点得愈加美观。这便是源氏公子在二条院私邸。源氏公子常想道:“这个居所,如能让与心爱人儿居住才好啊!”每每想到这些,心中难免有些郁倡。
世人皆言:“光华公子”,是那个朝鲜相上意欲夸赞源氏公子美貌而取名字。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。