体十多岁的女孩子到小溪边，跟我们谈起过这事。她说我们应该格外注意自己习惯的培养和理想的形成，因为到了二十岁，我们的性格将得到发展，并为一生的未来奠定了基础。她还说，要是基础摇摇晃晃的，就很难在上面建造真正有价值的东西了。我和戴安娜在放学的路上讨论了这个问题。我们都觉得这问题极严肃，玛丽拉。我们决定确实要认真对待，想方设法养成高尚的习惯，尽量多学些知识，做个明事理的人，以便到了二十岁时，好好发展自己的性格。一想到二十岁，可把人吓坏了，玛丽拉。岁数都那么大了，都是成年人了，听起来真叫怕人的。那么今天下午斯塔西小姐干吗来的？”
“我就是想告诉你她干吗来的，可你叽叽呱呱得没完没了，不让我有插嘴的机会。她谈起了有关你的事。”
“有关我的事？”安妮吃了一惊，脸孔涨得通红，接着大声道，“哦，我知道了她说些什么。我正打算告诉你哩，玛丽拉。我当真要说的，可忘了。昨天下午在课堂上，我本该学习加拿大史，可我在看《本·赫尔》，被斯塔西小姐抓住了。书是简·安德鲁斯借给我的。我在中饭的时间看这本书，到了下午开始上课的时候刚看到战车比赛。我想知道结果——尽管我明知道本·赫尔赢定了，因为要是他败了，那情调全被破坏了——所以我把历史书摊在课桌上，把《本·赫尔》藏在书桌和膝盖中间，装作我就在学加拿大史似的，你知道，其实我都在看《本·赫尔》。我看得入了迷，就没注意到斯塔西小姐从过道走过来，偶然间我抬起了头，发现她正用责备的眼神注视着我。我没法跟你说，当时我有多羞愧，玛丽拉，尤其听到乔西·派伊发出‘哧哧’的笑声。斯塔西小姐拿走了《本·赫尔》，但没有声张。后来在课间休息的时候，她找我谈了话。她说我犯了两方面的错误。第一，我浪费了宝贵的学习时间；第二，我企图让人觉得我像是在学历史，其实是在看小说，这就欺骗了教师。听了她这番话后，我才意识到这是欺骗行为，玛丽拉。我感到震惊。我失声痛哭起来，我求斯塔西小姐宽恕我，我再也不会犯类似的错误了。我主动提出在今后一星期内不再看《本·赫尔》，哪怕是战车比赛的结果也不想知道，以此来补过。可斯塔西小姐说，她不想对我提出这样的要求，痛痛快快地宽恕了我。所以我认为她上这儿来谈这件事，就有点儿不厚道了。”
“斯塔西小姐在我面前压根儿就没提到过这事，安妮。你这样疑神疑鬼，都怪你自己犯了错。你就不该把故
