“多美好的一天！”安妮深深吸了口气，说，“生活在这种日子里别说有多好啦，是不是？有的人活在世上，可错过了这一天，我真为他们感到可惜。当然啰，他们可能也过着好日子，但永远也别想有这么一天了。而且沿着这么美丽的路去上学，不是同样美好吗？”
“这比沿着大路走好多了。那儿又热，又尘土飞扬。”戴安娜是个讲究实际的姑娘，她瞥了一眼装午餐的篮子，心里盘算着，篮子里装着三块松软可口的木莓果酱馅饼，要是分给十位小姑娘，每个人能分到几口。
阿丰利主日学校的小姑娘们总是一起分享各自的午餐，要是哪位把三块果酱馅饼独自吞吃了，或是只同自己最要好的小朋友分享，她就会被说成是“坏透了的小气鬼”，永世不得翻身。可是这点儿馅饼让十个女孩子来吃，你只能尝到点味道，却不能尽兴。
安妮和戴安娜上学所走的那条“情人小径”起自绿山墙果园下，向上延伸，进入林子，直达卡思伯特农田的尽头。把母牛赶到后面的牧场，冬天运木柴回家都是通过这条路的。早在安妮到绿山墙后一个月，就把这条小道取名“情人小径”了。
“倒不是真的有什么情人在那儿散过步，”她对玛丽拉解释道，“戴安娜和我正在读一本引人入胜的书，书中就有一条情人小径，所以我们也想有自己的一条。这名字好听吧？太浪漫了！知道吗，我们可以想象出有一对情人走进了小径。我喜欢这条小径是因为你可以在那里大胆地想象，而没有人说你疯疯癫癫。”
早上，安妮独自一个人离开家，沿着“情人小径”一直来到小溪边。就在那里与戴安娜碰面，然后两个小姑娘沿着头顶枫叶覆盖的小路往上走。“枫树就是爱交朋友，”安妮说，“它们一个劲发出沙沙声，对你轻声细语。”——就这样走呀走，走到了那座土里土气的木桥。接着，她俩离开小路，穿过芭里先生家屋后的田地，经过了“柳池”。过了“柳池”便是“紫罗兰溪谷”。所谓的“紫罗兰溪谷”是安德鲁·贝尔先生家林子里的一块洼地，上面绿阴覆盖。“现在那里自然没有什么紫罗兰。”安妮跟玛丽拉说，“但戴安娜说，春天那里的紫罗兰成千上万。哦，玛丽拉，你能不能想象一下你看见了呢？我简直激动得喘不过气来了，是我给它取名‘紫罗兰溪谷’的。戴安娜说她从未见过哪个人想出这么妙的地名来。一个人有专长太好了，是不是？‘白桦小道’的名字可是戴安娜取的，她喜欢这么叫，我就让着她，不去计较了。我敢肯定，要是让我来取，一定会想出
