“
十二月七日上午八点半,菲尔丁法官的法庭坐满了对来自锅炉的热气心存感激的市民。他们将潮乎乎的外套留在衣帽间,但头发、裤子、鞋靴和毛衣上依然带着雪的味道。艾德·索姆斯将暖气又调高了些,因为陪审团主席反映住在友睦港饭店的几位陪审员夜里受冻了。倒霉的暖气片发出痛苦的呻·吟,狂风在窗外怒吼,害得他们彻夜未眠。陪审团主席说他们被安置在二楼,上床之前他们就猜测,这场,bao雪会使审讯中断。,bao风雪在饭店外肆虐,他们大部分人都没能睡着,缩在被窝里瑟瑟发抖。
艾德·索姆斯为此向陪审员们深表歉意,告诉他们休息室里有咖啡壶,欢迎他们在休庭时取用——咖啡是热的。像前一天一样,他给他们指出了茶橱的位置,里面有十四个咖啡杯,挂在青铜挂钩上,以及糖罐,但没有奶油,他表示抱歉,希望他们将就一下,因为皮特森杂货店的奶油都卖光了。
陪审团主席表示他们已经准备就绪,于是艾德·索姆斯领他们进了审判室。记者们也各自落座,被告被带了进来。伊林诺·窦可思在速记机前坐下。艾德·索姆斯让全体起立,然后卢·菲尔丁法官从内室出来,旁若无人地大步走向法官椅。他像往常一样,看上去铁面无私。他用左拳支撑着脑袋的重量,冲阿尔文·胡克斯点点头。“新的一天,”他对他说道,“但还是你的时间,公诉人。开始吧。传你的证人出庭。”
阿尔文·胡克斯站起来谢过菲尔丁法官。他看来精力充沛,胡须刮得很干净,肩线笔挺的哔叽呢西服十分合体。“请斯特林·惠特曼医生出庭。”他宣布,然后旁听席上一个大家以前都没见过的男子站了起来,走过矮门,走到证人席前,在那里跟着艾德·索姆斯起了誓。他个子很高,至少有六英尺五英寸,对于他身上的衣服来说,他块头太大了,衬衣的袖子露了一大截在外面,外套紧勒着胳肢窝。
“惠特曼医生,”阿尔文胡克斯说道,“感谢你在这样的上午克服各种困难前来作证。据我所知,只有少数内陆人敢搭六点二十五分这班渡轮过海来圣佩佐岛——是不是,先生?”
“是的,”惠特曼医生答道,“只有六个。”
“冒着这么大的,bao雪坐船很吓人。”阿尔文·胡克斯补充道。
“是的。”惠特曼医生重复道。
他的体形对证人席来说也太大了,他站在里面就像一只鹤或鹤被硬塞在柳条箱里。
“惠特曼医生,”公诉人问,“你是一名血液科医生,任职于安纳柯蒂斯综合医院,是吗?我说得对吗?”