售票员看了一眼压在柜台一头的一张地图。
“那就可能是马龙巴，或者是梅塞德斯。”他说，“差不多距离的地方我只看见这两个车站，又或者，会不会是阿莫林巴呢。阿莫林巴站名里有两个M,也是有可能的。”
“不是的，”男人说道，“这两个都不是的。”
“阿莫林巴是个小镇子，可梅塞德斯和马龙巴都是正经城市。这个地区带M的站名再也没有了。如果您要从佩乌尔科乘车的话，只能是这两站中的一个。”
男人看了看女人，手还伸着，慢慢搓了搓
“没有叫拉斯洛玛斯的车站。”售票员说。
“那我说的一定是阿连德，我也拿不准。照你说的，应该就是查维斯或者佩乌尔科了。那就买一张从查维斯到佩乌尔科的车票吧。”
“没问题，”说着，售票员拉开了一个抽屉，“可是从佩乌尔科接下来……我给您说过的，那儿只是一个换乘的小站。”
男人正在钱包里飞快地翻找，一听见最后那句话，手停在了半空。售票员靠在打开的抽屉侧面，又一次等候着。
“我再买一张从佩乌尔科到莫拉瓜的票。”男人的语气有点迟疑，就像他伸在空中的手里捏着的几张票子。
科是第二站，可现在的问题是我丈夫记不起来第一站要到哪里了，离这里六十公里远的才是第一站。我记得华雷斯对你说过的。”
“哦，”售票员说，“那就对了，您得先去查维斯，然后坐火车到佩乌尔科去。”
“查维斯，”男人说，“当然了，应该是查维斯。”
“也就是说，从查维斯再到佩乌尔科。”女人似问非问地说。
“要从这边过去，这是唯一的方法。”售票员说。
“从来就没听说过莫拉瓜这个站名。”售票员说道。
“反正差不多是这么个意思吧，”男人说，“你也不记得了吗？”
“不错，好像就是莫拉瓜这么个音。”女人说。
“站名里面带M的有好些站呢，”售票员说道，“当然，我说的是从佩乌尔科出发的车。您还记得路上大概要走多长时间吗？”
“整整一个上午，”男人说，“差不多六个钟头吧，也可能用不了那么久。”
“你看见了吧，”女人说道，“如果你能肯定第二站确实是佩乌尔科的话……”
“怎么你也不记得了吗。”男人说，“我现在差不多能肯定，不过刚才你说拉斯洛玛斯的时候，我也觉得挺像。”
“我没说拉斯洛玛斯，我说的是阿连德。”
“不会是阿连德，”男人说，“你真的没说过拉斯洛玛斯吗？”
“也有可能吧，我觉得你在汽车上提到过拉斯洛玛斯。”
