“你知道什么呀?我跟你说了,她想来的时候自然会来。”
“哦。那为什么你妈妈说这个人是你编出来的呢?”
“瞧,它又在摆尾了,”阿尔瓦罗说,“哥们儿,这是只特别棒的风筝,最棒的风筝。”
“你为什么不回答我的问题呢,阿尔瓦罗?”
“我妈妈总是说是我编出来的,”阿尔瓦罗说道,“欸,那你呢,你为什么不相信她的话?”
了会儿酒,心不在焉地假装听他们讲东讲西;透过大大的窗户,能看见风筝在迎风起舞,还传来了洛丽塔和阿尔瓦罗的叫喊声。最后我看见葛拉谢拉手捧一束三色堇,那十有八九是从我最心爱的花圃里弄来的,天色渐晚,我走到花园里,帮孩子们把风筝放得更高一些。山谷尽头,夜色渐渐笼罩在一处处小丘上,沿着一排排樱桃树和杨树弥漫开来,唯独看不见的身影,阿尔瓦罗放风筝用不着。
“神龙摆尾,多棒啊。”我对阿尔瓦罗说,试着把风筝放出各种花样,一会儿放远,一会儿收近。
“是挺棒的,可你也得小心一点儿,有时候它一头就栽下来了,这几棵杨树长得太高了。”阿尔瓦罗警告我说。
“我放风筝它就从来不掉下来,”洛丽塔说,也许我的在场让她有些吃醋了,“你把线拉得太紧了,你不懂。”
“他可比你知道得多,”阿尔瓦罗迅速和我组成了男人间的联盟,“你干吗不去跟葛拉谢拉玩呢,你没瞧见你在这儿挺碍事儿的吗?”
我猛地发现葛拉谢拉和洛丽塔来到我的身旁。她们听见了最后那几句话,正死死盯住我。葛拉谢拉在手指间缓缓摇晃着一株紫色的三色堇。
“因为我跟他们不一样,”我说,“我看见过她,你们知道的。”
洛丽塔和阿尔瓦罗久久对视着,葛拉谢拉走到我身旁,把三色堇花放在我的手中。风筝线猛地一紧。阿尔瓦罗松开了线轴,我们眼睁睁看着那风筝消失在夜色中。
“他们都不会信的,因为他们都是傻子,”葛拉谢拉说道,“告诉我你家厕所在哪儿,陪我去尿尿。”
我把她领到外面楼梯口,给她指了厕所的位置,又问她
现在只剩下我们两个人了,我们把线放得长长的。我在等阿尔瓦罗接纳我,并且知道我和他一样能干,能把那个红绿相间的风筝放到高高的、昏暗的空中。
“你们怎么没把带来?”我把风筝线拉了拉,问道。
他斜了我一眼,半是惊奇半是嘲笑,从我手上夺过风筝线,我在他心中的地位微妙地降了几分。
“只有想来的时候才会来。”他一面收线一面说。
“好吧,那就是说她今天没来。”