听着。”新想法让他
嗓音浑厚低沉。“听着，也许你自己写会更舒服。你愿不愿意那样做？你愿不愿意跳过这些卡片，发挥自己想象力？”
雨夜，曼哈顿上西区，两个混混钻进
伯尼·西维尔出租车。粗眼瞧上去，他们可能跟普通乘客没什
两样，但伯尼
下就认出来，因为“拿
来说，在曼哈顿街道上开二十二年出租车，多少有手”。
当然，两人中个是典型惯犯，另个是有点受惊男孩，可以说“只是个小阿飞”。
“不喜欢他们说话方式，”伯尼通过告诉他读者，“不喜欢他们给地址——曼哈顿最低级夜总会——最糟糕是，不喜欢他们坐出租车。”
那你知道他会怎做吗？噢，别着急，他没有停车，没有绕过去，没有把他们从车后座拖出来，没有挨个朝他们胯下踢去——根本没有《载客中》里胡说八道。首先，从他们对话中看出他们并不是在逃亡；至少不是在今晚。今晚他们去那个下等小酒馆踩点（就是他们上车那里靠街角小酒店），明晚十点才动手。不管怎样，当他们到那个夜总会时，惯犯给小阿飞些钱，“给，伙计。你就坐这辆车回家，好好睡觉。明天见。”就在那当口，伯尼知道他得行动。
“那个小阿飞住在皇后区附近，这让们有充足时间谈话，所以问他喜欢国家棒球联盟[17]冠军队中哪个球员。”从那时开始，伯尼运用完美沟通技巧，还有代代相传大道理，直和那个男孩聊着，他们谈健康、干净生活，谈阳光、牛奶之类话题，车还没驶上皇后区大桥，他已开始把那男孩从犯罪深渊里拖出来。当他们在皇后大道上疾驰时，好似对热衷于警察体育联盟[18]人在争论不休，到达目地时，伯尼乘客已泪流满面。
“看到他付钱时候，咽几口唾沫”这是为伯尼加上说话方式，“能感觉到这孩子身上有什变。对此抱有希望，不管怎样，也许只是个心愿罢。知道为他尽全力。”回到市里，伯尼打电话给警察局，建议他们第二天晚上在那个小酒馆附近安排点人手。
千真万确，确实有人试图抢劫那家小酒店，只不过被两个强壮可爱警察给挫败。也是千真万确，只有个混混被抓进监狱——就是那个惯犯。“不知道那晚那个男孩去哪里，”伯尼最后说，“但情愿相信他在家里，躺在床上，喝着牛奶，读体育专栏。”
这里有屋顶，上面有烟囱；有窗户，光线照得进来；这又是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
