不再不断挥舞双臂,魔怔似的盯着她。“看看我,”她柔声说,“肥胖,单身。我本来也有个孩子。你知道失去孩子的感觉吗?你意识到自己正要做多么可怕的事吗?”P.T.仍旧蜷缩在我怀里,紧紧地抱着我。“看看他多可爱。”她说着,已经走到我们身前,用她厚实的手掌抚摸着P.T.的头发。
“这里原本有个男人。”P.T.说,用他那双跟丽雅特很像的绿色大眼睛望着她,“这里原本有个男人,但他现在飞走了。都是因为爸爸,我们没看见他飞。”救护车的鸣笛声就在我们正下方,我又往栏杆的方向迈出一步,但红发女人用汗津津的手抓住我的手。“别这么做,”她说,“求你了,别这么做。”
P.T.吃着塑料杯装的香草冰激凌球。我要了撒上开心果和巧克力碎屑的圆筒冰激凌。红发女人点了一杯巧克力奶昔。冰激凌店里的每张桌子都脏兮兮的,所以我自己动手,给我们三个清理出一张干净的桌子。P.T.执意要尝尝奶昔的味道,她就让他尝了。她也叫丽雅特。这名字挺常见的。她不认识我们家那位丽雅特,也不知道车祸的事儿;她对我们一无所知。我对她也一无所知,除了知道她失去了孩子。当我们离开大楼时,他们正把那人的尸体抬进救护车。还好,他身上盖了条白床单。我脑子里可以少印刻一具尸体的形象。冰激凌对我来说太甜了,但P.T.和红发女人看起来很满足。他一手拿着自己的塑料杯,另一只手伸过去够女人的奶昔。我不明白他为什么总这样;毕竟,他自己的冰激凌还没吃完,为什么还要吃别人的?我刚要开口说他几句,红发女人就向我示意没关系,并把自己几乎空了的奶昔杯给了他。她的儿子死了,我的妻子死了,楼顶上的那人死了。她看着正努力把杯中最后一滴奶昔吸入嘴里的P.T.,喃喃说:“他真可爱啊。”他的确很可爱。
[1]以色列最大的淡水湖,总面积166平方千米,最大深度48米,低于海平面213米,是地球上海拔最低的淡水湖。加利利海其实不是海,只是传统上称其为海。关于耶稣的大部分事件发生在加利利海边。