露丝告诉埃迪,虽然她父亲“性方面很不检点”,但作为一个父亲,他“大体上合格”,从来没有忽视她。作为女人,她讨厌他,小的时候,她依恋他——至少他没离开她。
“如果你哥哥们还活着,他一定会对他们产生很坏的影响。”埃迪告诉她。露丝立刻表示同意。“所以你的母亲早就想着离开他——我是说,在你哥哥们出事之前。”埃迪补充道。
露丝还不知道母亲早有打算,想到父亲竟然没告诉她,她显得很痛苦,但埃迪解释说,特德不可能告诉她,因为他也不知道玛丽恩早就想走。
他们谈了很多,露丝都不知道日记怎么开头,埃迪甚至说玛丽恩是他一生的“性的起点和性的巅峰”。(露丝倒是把这句话写下来了。)
在开往坦霍普的出租车上,抱着老太太的那袋子书,埃迪对露丝说:“你嘴里那个‘可怕的老女人’,她和你母亲年纪差不多,所以,对我来说,她不是‘可怕的老女人’。”
和埃迪的交谈兴奋得睡不着,有点担心和艾伦说话之后心情变坏——经常会这样。
艾伦的体贴已经打动了她,但埃迪刚才一直在说她的母亲,她现在满脑子都是这些。虽然不需要再喝更多的酒,她还是敞开客房小冰箱,从里面的小瓶烈性酒中选了一瓶干邑白兰地打开。她靠在床上,呷着烈酒,想在日记里写点什么,希望记下的实在太多。
最重要的是,埃迪告诉她,她的母亲爱她。(都可以根据这个写一本书了!)露丝的父亲三十二年来一直想让她相信这一点,可他总是讥笑玛丽恩,所以女儿不信他。
露丝自然听说过两个哥哥的死剥夺了她母亲爱另一个小孩的能力,也有人认为玛丽恩不敢爱露丝,因为担心灾祸会像夺走儿子那样把她的女儿夺走。
然而,埃迪把玛丽恩发现露丝的眼睛里有一块亮黄色六边形时的反应告诉了她,她母亲眼睛里也有一块这样的斑点。他告诉露丝,玛丽恩害怕得哭出来,因为这块斑点意味着露丝可能像她,她不希望女儿像她一样。
露丝觉
露丝觉得自己突然之间体会到了很多母爱——根据母亲不希望自己的不幸也遗传到女儿身上这个细节——简直有点承受不了。
她和埃迪讨论她更像母亲还是父亲。(越是听露丝说话,埃迪越觉得她像玛丽恩。)露丝很在意这个问题,因为假若她会变成坏母亲,不如不要小孩。
“你妈妈就是这么说的。”埃迪告诉她。
“可是,最坏的做法难道不是抛弃自己的孩子吗?”露丝问他。
“你爸爸就是这么说的,他也对你说过吧?”埃迪问她。