——关着门
时候也能钻，钻过去之后，它身体又能变回原来那
大——非常大，大到能把整个小木屋驮在背上，它就像
只大蜗牛，小木屋好像它壳样。”（正是这幅插图让埃迪做
个噩梦——而且是十六岁以后才做梦，早就不是小孩！）
“下面还有别东西，它们要多可怕有多可怕，究竟有多吓人，
都不敢说出来，你们自己想想就好。”（这段话旁边也有幅描绘着难以形容恐怖暗影插图。）
“妈妈想，她到底该不该把肚子里小男孩生在这座小木屋里——小木屋在树林中，树林在个岛上，岛在个湖里，周围没住别人，只有他们家——这些还不是最可怕，她最害怕是地板上那扇门底下东西。后来她又想：为什不生呢？只要别让他打开地板上那个门不就可以啦！
“可是，妈妈想得太简单，她知道那个小男孩是怎看吗？他还没想好愿不愿意生下来——生在这个只有地板上扇门，周围没有邻居世界上呢。但树林中、小岛上和湖里面也有些美丽东西。（这段旁边画只猫头鹰，群鸭子在小岛岸边游泳，对潜鸟依偎在静谧湖水中。）
“为什不生到那个世界上试试呢？小男孩想。于是他出生，他过得非常快乐，他妈妈也变得和以前样快乐，但她每天起码要对小男孩说遍这句话：‘千万千万千万不要打开！’可他不过是个小孩儿，又怎能忍得住呢？如果你是这个小男孩，难道就不想打开吗？”
就这样，埃迪·奥哈尔想，故事讲完——他从来没有联想出，那个小男孩其实是个小女孩，她名字叫露丝，她妈妈不快乐。埃迪也不知道，地板上还有另外种门——但只是暂时不知道而已。
轮渡驶过普拉姆峡湾，奥连特岬角清晰地映入视野。
埃迪仔细看下书封上特德·科尔照片。《》封面作者照片比《老鼠爬墙缝》上照得晚，两张照片里科尔先生都很英俊，十六岁埃迪隐约觉得，四十五岁老男人仍然有能力打动女士芳心，这样个男人，站在奥连特岬角任何群人中，都会非常显眼——却不知道他下船后该找是玛丽恩。
轮渡在码头边停稳，埃迪居高临下，从上层甲板扫视聚集在岸边毫无特色人群，没有人与书封上那个优雅人物相像。他忘记！埃迪想。不知怎，埃迪对他父亲心生鄙夷——埃克塞特人不过如此！
但他从上甲板看到个美丽女人正朝船上什人挥手，她容貌极为出众，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
