“什么！”
“他很酷啊。我以前从没碰到过怀俄明人。”
“你做了什么，采访他了吗？他不是我男朋友，杰里。只是一个朋友，远足上山来看我，也就待个几天。明天他就打包走人了。”
“哦，好吧。”
“什么意思？”她问。
离小木屋越来越近，迪安娜心中忐忑起来。显然，他之前并没有碰上埃迪，但好运不可能来两次。“真没关系，”她说，“我不在乎走路。就停这儿吧，我只要十分钟就行了。”
“是不在乎，还是不介意？”
她看着他，心头火起。“请问您能让我下车吗？”
他还在缓缓倒着车，那一瞬间似乎有一只车轮稍稍擦落了路基。“你走过去得花一小时，雨还越下越大。你到底怎么回事，心里咋这么倒腾？”
“咋回事儿，杰里，哪个学校教你说的这土了吧唧的英语？”
过。”
“科尔，就是‘老国王科尔’[1]的那个科尔。不过，我听说他还相当年轻。”
“科尔。我在想自己是不是认识他。我和怀德纳家的人一起上过学，但他们家都是女孩子啊。”她还记得，那些女孩子不太好相处。她们穿着手工做的裙子来上学，只是姐妹几个凑在一起玩。
“那可别问我了。”杰里听上去兴致勃勃。
“我知道，你是罗阿诺克人，也就十二岁。”
“没什么。他明天不
“我奶奶就是这么说的，‘心里咋这么倒腾’。她是格兰迪人。”
“好吧。我心里倒腾，是因为坐在这儿，生怕你撞到树上，或是翻到悬崖下去。你到底让不让我走路啊？”
“不让。”
她不再言语了。为了淋雨走山路和杰里争来争去实在太荒唐。她面朝前方，看着小路蜿蜒着不断伸长，好像倒着放映的电影慢镜头。他真有那么迟钝吗？就算埃迪·邦多不在，屋里也到处都是他。他的咖啡壶在炉子上，他的背包在床下。不过仔细想想，破绽极少。几乎没有。她松了口气。
“嗨，我碰见你男朋友了。”
“没错，夫人，差不多对了。事实上，我是二十四岁。那……”他说着，仍在缓缓地往山下驶，“要掉头吗？”
“哦，对不起。还真没地方可以掉头——只好倒着车往山上开，得很慢很慢。”
杰里听从了她的建议，但要倒着开车、调整方向，又是上坡的山路，确实很难行驶。“见鬼。”他不停嘟囔着，半拧着身子开车，频频转错方向，“这就像在镜子上写字，得反着来。”
“算了，杰里，你还是停车吧。我可以走上山去，取了清单下来拿给你。”
“没事儿，坐稳了。我开车送你过去。”
