也只是最近才开始经常参加葬礼，是
三个朋友，他们都死于艾滋病，特意去参加。如今已经对国教葬礼仪式很熟悉
，比在电影里看到还要熟。在零碎记忆里，记得，在
段精彩人生回顾、著作介绍和在结束时那令人浑身警醒、沐浴在生命不息氛围中抑扬顿挫话语之后，牧师在坟墓边献词，就像莎士比亚段演说那样伟大。看着伯纳德，他站在教区牧师右边，双手在身侧僵直地垂着，朝前凝视，就像他在车里时那样，完全控制着自己。
仪式结束后，看见他从琼老朋友们中抽身，在墓碑中间彷徨，时不时停下来读读眼前碑文，然后走向棵紫杉树。他站在树阴影下，双肘撑在墓地墙上。正要走上前去，用自己临时准备几句笨拙话去安慰他，这时，听到他朝墙外呼唤着琼名字。走近他，看见他正在抽泣。他在阴影下哭泣着，那又高又瘦身体向前倾，然后又挺直，上下抽动。转过身，边为打扰而感到歉疚，边急急匆匆地往回走，经过两个正在为坟墓填土人，想要赶上正在喋喋不休人群。在这夏日空气里，随着队伍从墓地中蜿蜒而出，沿着道路，经过停放车辆，朝片未曾修剪草地入口行进，人们悲伤逐渐消散。在那片草地中央，立着顶奶油色大帐篷，因为天热，它侧面都被卷起来。在身后，教堂司事正在铲起干燥土地和石块，传来阵阵响声。前方，肯定是琼曾经想象过图景：孩子们在拉绳内外玩耍，服务员们穿着硬挺白色夹克，从身后用布帘遮住支架上取下饮料，而最先到达客人，对年轻夫妇，已经懒洋洋地坐在茵茵草地上。
【注释】
[1]朗格多克（Languedoc）：法国地区名，范围基本覆盖东起罗讷河、西到加龙河，北至中央高原、南到地中海地区。朗格多克鲁西永（Languedoc-Roussillon）是法国东南部个大区名称，南邻西班牙与地中海，包括奥德省、加尔省、埃罗省、洛泽尔省及东比利牛斯省。
[2]奥登（W.H.Auden，1907—1973）：英国出生美国诗人，是继T.S.艾略特之后最重要英语诗人，其诗以当代社会和政治现实为题材，描写公众关心理性和道德问题，描写人们内心世界。
[3]托特纳姆法院路（TottenhamCourtRoad）：伦敦市内条著名街道，位于伦敦西区。
[4]索霍区（So
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
