去伦敦过周末。不知道谁打这个电话,是让-克劳德?还是曼努埃尔?理论上说,打电话应该是有高度忠诚感,或者高度情谊感人,这二者本质上是回事。但是,说真,无论让-克劳德还是曼努埃尔都对这美德没什清楚概念。口头上,二人当然都赞成,但小有区别。实际操作上,刚好相反,他俩都不相信友谊和忠诚。而是相信激情、冲动,相信社会或公众幸福杂交(他俩都投社会党票,但往往弃权);相信心理自满足可能性。
但真实情况是二人中总是有个打电话,另外个接;二人在星期五下午相会在伦敦机场;从那里打出租先去旅馆,然后换乘另外辆出租前往丽兹单元房,最后距离吃晚饭时间就很近(他俩事先在简和克洛伊饭店预订三人餐桌)。
他俩付出租车费,站在人行道上,观赏灯火通明窗户。出租车走远后,他俩看到丽兹身影、可爱身影。后来,好像股臭气冲入卫生巾广告里,他俩看见个男人身影,这让他俩惊得目瞪口呆,此刻曼努埃尔正手捧束鲜花,让-克劳德则拿着本用精美礼品纸包装雅各布·爱泼斯坦爵士[49]著作。但这出中国式皮影戏还没结束。在扇窗户里面,丽兹身影在挥舞着双臂,好像极力解释什对方不愿意理解事情。在另外扇窗户里面,是那个男子身影,让这两个目瞪口呆观众吃惊是,他动作像是草裙舞,或者让他俩觉得类似草裙舞动作:先是双胯,然后是双腿、躯干,甚至脖子!从动作里隐约可见讽刺和嘲笑意思,除非他在窗帘后面脱衣服或者发抖,但实际上不像是脱衣服或发抖;这个动作或者系列动作表明不仅是嘲讽,而且充满邪恶、自信和邪恶、种显而易见自信,因为在那套房间里,他是最健壮,他是最高大,他是肌肉最发达,跳草裙舞可能就是他。
但是,从丽兹身影姿态来看,有点奇怪。根据此前他俩对丽兹解,他俩以为很解她,这英国女子不是那种允许别人放肆无理人,更不允许这种事发生在她自己家里。根据那小子可能不是在跳草裙舞,也不是骂丽兹,而是在笑,不是嘲笑她,而是跟她起大笑,他俩下决心去敲门。可丽兹身影不像是在笑啊。接着,那男子身影不见:可能是看书去,可能是去卫生间,或者厨房吧。也许坐到沙发上,还在笑吧。接下来,丽兹身影靠近窗户,人好像变小;然后,她把窗帘拉到边去,打开窗子,闭上眼睛,好
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。