两次长时间
通话。
第
次是法国人打，持续
小时十五分钟。第二次是西班牙人打，在三天以后，持续两小时十五分钟。当谈话已经进行个半小时时候，让－克劳德要求对方挂上电话，说是这样打法太贵，还是由他立刻打过去吧。对此，西班牙人坚决反对。
让－克劳德打第个电话，开始时很困难，尽管曼努埃尔是盼望这次电话，好像这迟早不得不说话张嘴颇费力气。开头二十分钟，二人声调悲伤，“命运安排”这句话说有十遍；“友谊”这个词用二十四次。“丽兹”这个名字叨叨五十次，其中九次是白费。七次提到“巴黎”。八次提到“马德里”。“爱情”说两遍，每人遍。“可怕”说六次。“幸福”只有次（曼努埃尔说）。“解决问题”说十二次。“惟
论”七次。“委婉语”十次。“范畴”单数加复数共九次。“结构主义”次（让－克劳德说）。“美国文学”提法三次。“晚饭”、“咱们吃晚饭”、“早餐”、“三明治”共十九次。“眼睛”、“双手”和“头发”共十四次。后来，交谈就变得流畅起来。曼努埃尔用德语给让－克劳德讲个笑话；后者自己也笑。实际上，他俩笑声是被声波包围，或者说连接他俩听力和语言元素是要穿越漆黑田野、比利牛斯山脉风雪、条条河流、冷清公路、巴黎和马德里四周无尽无休远近郊区。
第二次交谈比第次是彻底松弛下来，是次朋友交谈，打算澄清些可能忽略掉模糊问题，但并不为此变成次技术性或者逻辑推理式谈话，恰恰相反，谈话中稍稍触及丽兹话题，都与感情变化毫无关系；这些话题易进易出，毫无困难地重回主题；二人到第二次交谈结束时，承认丽兹不是那种终结友情复仇女神，那种穿丧服戴黑纱女人，翅膀上沾满鲜血，也不是赫卡忒女神——她开始时像个保姆，是孩子守护者，后来学会魔法，把自己变成动物。而是像天使那样巩固他们之间友谊，帮助他们发现怀疑事情，确信原来不完全确信切，就是说，他们都是讲文明，是能够体验高尚感情人们，不是两头被枯燥工作所压抑沉闷野兽，恰恰相反，让－克劳德和曼努埃尔发现那天夜里自己特别豪爽，豪爽到这样程度：如果二人在起，那定要出去庆祝番；二人为自己身上美德闪光而惊喜，闪光确持续时间不久（因为切美德，除去短暂确认之时，是没有闪光
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
