才越发做出怒不可遏样子。后来,您知道吗,便进入第三个阶段——恐怖阶段。不,倒不是害怕那些文章。是害怕其他、与那些文章和小说完全无关某些东西。比方说,您想想看,竟开始害怕起黑暗来①。总而言之,进入种心理病变阶段。每天晚上,临睡前,只要把小房间灯关,就觉得有条人带鱼②似东西,长着极长极长冰冷腕足,从小窗户往屋里爬,虽然窗户关得很严实。因此,不得不每晚都开着灯睡觉。
①“黑暗”(Temhota)同同时有愚昧无知之意。
②章鱼,通称八带鱼。头上生有八条长腕足,腕上有吸盘。这个词同时有“贪残怪物,吸血鬼”之意。
“心上人变化也很大(当然没对她提过八带鱼事,但她看出精神状态越来越不对头)。她消瘦,脸上失去血色,不再笑,还再请求原谅她,因为是她劝发表小说片断。这时她建议放弃切,到南方去,到黑海海滨去休息个时期,宁肯把十万卢布中剩余钱全部用光。
“她固执地坚持这个意见。呢,总有某种预感,觉得自己去不成黑海海滨。为不同她争吵,答应她近日内就动身去南方。于是她便说要亲自去给买车票。把全部余钱,也就是大约万卢布,都取出来交给她。
“‘怎给这多?’她惊奇地问。
“解释几句,大意是怕被偷,请她暂时代保存。她接过钱,装进小手提包,然后不住地吻,边吻边说:看见这种样子,她丢下个人走比去死还难受,可是,家里人等她回去,她不得不走,明天定来。她再哀求什也不要怕。
“那正是黄昏,是十月中旬。她走,躺到沙发上,没有开灯就昏睡过去。惊醒涸为觉得八带鱼已经爬进屋里。勉强摸黑儿开灯,看看怀表,时针才指着两点。躺下时候只是病。跃诉,这时醒来已经完全是个病人。忽然觉得,晚秋黑暗就要挤破窗玻璃,涌进屋里来,而将在这黑暗中,就像在墨汁里样,被呛死。觉得自己已经无法控制自己。大叫声,忽然想跑出去找个什人,哪怕到楼上去找房东也好。疯狂地同自己搏斗,鼓足力气总算挣扎到暖炉前,点着炉里劈柴,劈柴噼噼啪啪地着起来,震得炉门咯咯响;感觉多少好些……又冲到前室,把那里灯也打开。看到有瓶白葡萄酒,便打开它,对着瓶口喝几口。这来恐惧感似乎减退些,至少
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。