[4]伊斯灵顿区(BoroughofIslington):是大伦敦下属的32个自治市之一,位于伦敦中心偏北,于1965年由原来的伊斯灵顿与芬斯贝利两个都会自治市合并而成。
[5]肯萨尔格林(KensalGreen):位于伦敦市西北部布伦特大区内的一块居民区,与肯萨尔赖斯(KensalRise)相邻,以张伯伦路和肯萨尔赖斯火车站为界划分,是伦敦著名的肯萨尔格林公墓(KensalGreenCemetery,又名绿色公墓)的所在地。
[6]此句出自20世纪英国作家G.K.切斯特顿的诗篇《起伏的英格兰之路》(TheRollingEnglishRoad)。G.K.切斯特顿(GilbertKaithChesterton,1874—1936):20世纪英国文学上最杰出的文人之一,著名记者、散文家、思想家、小说家、传记作家和评论家。