,她认为中国小说传统就是通俗路数,离下里巴人近,离知识分子远。她认为,在中国,文人不认为小说是文学,这是中国小说幸运,也是小说家幸运。这点笃信不已。她也从《水浒传》里得到很多养分,并将这部小说译为《四海之内皆兄弟》。喜欢乡村,喜欢那些张着耳朵听故事人,喜欢身边最真实最朴素生活,肆意地去看,去接近,不是故意,确实从中得到无穷乐趣。在十余年写作中,怀疑汉语成型于农耕社会,千百年来重农抑商实情,文人所葆有歌颂乡土田园贬斥朱门富户传统,使得汉语词汇天然地对城市和富裕带有贬义色彩。基于这点,进步怀疑以汉语描写城市和富裕阶层,本就有欠缺,旦触碰乡村和底层,马上变得天宽地阔,左右逢源。当然,隔数十年,赛珍珠见解也遭受时代变迁影响,中国小说在全球体化冲击下,必须是文学,或者必须沾染上文学,必须以文学装饰自身,否则也行之不远。写小说理念,由此折中而出,简单地说,既要写得好看,又要让人看完觉得高级,通俗或是高雅且存而不论,面目模糊是最好。乐意用极简思维去处理复杂事,因其简单,才容易在笔下发育成稳定品质。
小学毕业留言册上,大多数同学祝“邮票生意越做越好”,有个女同学祝成为作家。多年后聚会,她提到这事,说你是否给很多同学都这写?因为在当时,们班眼看会成为作家,大有人在。她否认,说就给你个人这写。没有问为什。相信她已经看出来,只有是那种条胡同走到黑人。她预言很久以后事,在很久以后现在,每当遇见她,就要请她预测下,最近文运如何。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。