他从肉体上切实感觉到，在强大的国家面前，个人的柔弱的躯体是何等的渺小、微不足道。他仿佛觉得，。国家正瞪着一双明亮的巨眼注视着他，眼看就向他猛扑过来，他马上就要呼喊，尖叫，化为乌有。
街道上行人熙熙攘攘。斯特拉姆觉得他和行人之间隔着一片渺无人烟的荒漠。
在无轨电车里，一个戴军人棉帽的人用激动的声音对自己的同伴说：“听到‘最近一小时’战报了吗？”
后排座位上有人说：
“斯大林格勒！德国人被包围了。”
他正站在即将结束新设备安装工作的同事们身旁。他抱着诺兹德林的双肩说：“不管发生了什么事，这部机器还是要发挥自己作用的。”
诺兹德林出人意料地骂了一句，由于他用的是复数，维克托*帕夫洛维奇一时没明白他骂的是谁。
下班的时候，索科洛夫朝斯特拉姆走过来，说道：“我真佩服您，维克托。帕夫洛维奇，您埋头工作一整天，好像什么事都不曾发生一样。您身上有一种奇特的苏格拉底式的力量。”
“如果一个人生来是黄头发，那么他决不会因为在墙报上受到攻击而变成黑头发。”斯特拉姆说。
斯特拉姆并没有生索科洛夫的气。他对索科洛夫的反感已习以为常了，正因为如此，那种气恼的感觉仿佛已不存在。他不再责怪索科洛夫不露心迹，胆小怕事。有时他对自己说：“他有许多优点，缺点是任何人也避免不了的。”
一个上了年纪的女人望着斯特拉姆，好像在责备他的沉默。
想到索科洛夫，他心中泛起一股柔情：所有的人都充满着缺点，他和我也不例外。
然而，他从来也不真正认为在弱点和缺点方面他和别人是一样的，一想到这里
“是啊，文章与文章不同嘛。”索科洛夫说，“安娜。斯捷潘诺夫娜看了这篇文章，气得心脏病发作。人们把她从卫生所送回家了。”
斯特拉姆心想：“这么可怕，到底写了些什么东西？”他没有问索科洛夫，可是谁也没有向他谈起文章的内容。大概就像人们不愿同病人们谈论他们所患的不治之症一样。
晚上，斯特拉姆最后一个离开实验室。调来看管存衣室的门卫老头儿阿列克谢。米哈伊洛维奇把大衣递给斯特拉姆，说道：“明摆着的事儿嘛，维克托。帕夫洛维奇，在这个世界上好人总不得安宁。”
斯特拉姆穿上大衣，又朝楼梯上走了几步，在张贴墙报的挡板前停下来。
看完那篇文章，他心慌意乱地回头望了望，在这一瞬间，他觉得马上就有人来逮捕他，但门厅里静悄悄的，一个人影也没有。
