。但是后来达林斯基恍然大悟,下子猜出来:大概,沃洛佳是司令员前妻弟弟。当然,还不完全清楚,司令员前妻是否还活着,是不是办理过离婚手续。
年轻女子克拉芙季娅显然同军委委员不是合法夫妻。阿拉·谢尔盖耶芙娜在对她说话时候微微流露出傲慢和宽容语气,那意思似乎是:“当然啦,咱们在块儿打牌,彼此以‘你’相称,不过,咱们是在参加战争,还得注意点儿影响。”
但是克拉芙季娅在阿拉·谢尔盖耶芙娜面前也有某种优越感。达林斯基觉得她优越感大概是这样:虽然不是合法夫人,而是战时情侣,但对军委委员是忠实,你虽然是合法夫人,可是你些事情们都知道。你要是敢叫“破鞋”,那就试试看……
沃洛佳很喜欢克拉芙季娅,他毫不掩饰这点。他对她态度大概可以这样来表达:爱情是没有希望,这个炊事员怎能跟军委委员比高低……不过,虽然是炊事员,是真心诚意爱你,你自己也能感觉出来;只要能得到你青睐就行,至于军委委员为什爱你,才不管呢。
达林斯基打牌技术很不高明,阿拉·谢尔盖耶芙娜很注意照顾他。她很喜欢这位瘦瘦中校:他常常说“谢谢您”,在分牌时候他们手碰到,他还慢条斯理地说“对不起”;如果沃洛佳用手指揩鼻涕,然后又用手帕擦手话,他总要带着发愁神气看看沃洛佳;别人说俏皮话,他都很有礼貌地笑笑,他说起俏皮话都要使人捧腹。
听达林斯基说个笑话之后,她说:
“真,下子没有听懂。在这草原上过这久,脑子变钝啦。”
她说这话说得很低,好像是要让他明白,或者让他感觉到,他们可以单独谈谈,谈谈只有他们两人能谈话,那种使人心跳话,那种特别、顶顶重要男人和女人话。
达林斯基还是常常出错牌,她就给他纠正,而这时候他们玩起另种牌戏,在这种牌戏中达林斯基就不出错牌,因为他精于此道……虽然在他们之间,除说“把小黑桃打出来嘛”、“垫上嘛,垫上嘛,别怕,别舍不得王牌”之类话以外,什都没有说,但是她已经解和看中他许多动人之处:又温柔,又刚强,又谨慎,又勇猛,又腼腆……阿拉·谢尔盖耶芙娜所以能感觉到这切,是因为她暗暗在达林斯基身上观察出这些特点,还因为他很成功地向她显示这些特点。她也很巧妙地向他显示,她懂得他目光,懂得他为什注视她笑容、她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。