鲍耶（31 / 32）

[3]俄里等于1.06公里。

[4]西

从远处传来个人声音：

“不要紧，柯利亚，不要紧……沉住气！们和你在起！们不会把你撂下不管……”

飞机原来约定在十二月里来，但是没有来。他们指望着，相信在新年前飞机定会来。冬季开头就下场不祥大雪，临到新年又刮起凶猛,bao风雪，把小木屋刮得摇摇摆摆，烟囱叮当作响，把人和大自然大肆折磨番。不过,bao风雪停止，小飞机就在天上响起来。最初它“没有找准”小木屋方位，飞快地向和冻土带冻成片大海那边飞去，在那里，说不定它会撞到被白雪覆盖着峭岩上。于是阿尔希普在木柴上浇火油，把几堆篝火烧得那旺，小组长又个劲儿地鸣枪，终于使那架飞机也警觉，再飞回来兜第二个圈子。飞机看到信号之后，就往下降，机翼摇晃阵，接着，为避免机身着地翻跟斗，它先靠近地面用滑雪板滑下，然后才往雪地上着陆。阿尔希普和小组长两人在这之前直不间断地轮流着把雪地夯实，用柯利亚以前弄来那些圆木头做成滚子把雪压平，想当初柯利亚拖这些木头来，好像知道要用得着似。

小飞机顺利地着陆，转几转螺旋桨，发阵咕噜声，喀嚓响以后，就动不动。驾驶员知道处处都在渴望着等待他们去，他们微笑着走下飞机，看到幅景象：两个冻得发僵、身强体壮男人坐在雪地上哭泣。从小木屋里，走出个疲惫不堪青年，身上穿着件大得很不合身衬衫，他好像在原始森林里呼唤某人似喊着：

“耶！耶！耶！……”

这个冬天余下日子，柯利亚是在边区医院里度过。他被编进残废第组，凡是进这个组人实际上都是候补死人，然而他没有死，他靠原始森林、河流、鲜鱼、野味力量把病治好，并且很快就转到第三组。他恢复健康后，离开伊加尔卡，去他妻子娘家，在叶尼塞河畔个古老市镇——楚什镇上个渔业合作社里当名汽车司机。

有次，们全家去弟弟那里做客，他还是像过去那些年样，爱跑来跑去，无事忙，健谈，没有抱怨自己身体有什不好，总想让大家各得其所，用殷勤款待让人高兴。他知道是个极爱钓鱼人，他答应带和儿子去奥巴里哈河，让们痛痛快快地钓趟茴鱼。

***

[1]俄罗斯在极圈地区个港口城市，位于叶尼塞河畔。

[2]种镇静剂。