哨牙炳的声音：“南爷，您多休息，我走先。堂口的事情您别操心，我和弟兄们会把生意看好。日本鬼子那边，恕我大胆建议，最好忍一忍，来日方长，山水有相逢，该还的，这群仆街总欠不了。”
陆南才突然伸手猛力推倒床边小柜，茶杯和闹钟和一堆乱七八糟的杂物全部跌到地上，厉声道：“走！快点走！你们亦是仆街！冇捻用！冇捻用！仆街！冚家铲！契弟！契弟！契弟！”
哨牙炳慌忙转身踏出房间，再咔嗒一声，拉门离去。他走后，陆南才竟仍继续不断咒骂，对着空气，但重重复复就是这几句话，仿佛被咒骂的人正是自己：“都是仆街！契弟！冇捻用的契弟！死契弟！死仆街！冇捻用！冇捻用！”
陆南才没有眼泪，只是骂，一直骂，骂到声音沙哑，再也发不出声音，从床上挣扎爬起，奔到客厅找出搁在角落的长棍，执起棍子，用尽身体的最后一分力气，毫无章法地乱挥乱耍。他要打烂桌子，打烂柜子，打烂木椅，打烂木门，打烂神案上的关公木雕，打烂一切所能打烂的东西。他要打烂这个世界。他最想打烂的，是他自己。
当陆南才颓然跌坐在地上的时候，客厅已成废墟。他是废墟里的废墟。
陆南才其后没追问李才训那几个晚上发生的任何细节。张迪臣如何被抓，阿斌如何被杀，张迪臣如何被审，畑津武义如何下手，以及，张迪臣死前有没有说了什么。他统统没问，没问半句。他并非不敢知道，而是不想知道，就让一切成为秘密，守在各人的心里便是最安全的做法。当你假装秘密不存在，秘密对你的伤害能力将降至最低。秘密是一种召唤，在你回应它的诱惑的时候，你最危险。
在家休养几天后，陆南才回到堂口，脸颊瘦了几圈，鼻子更见挺直，弟兄们感觉眼前的龙头有点不太一样，却又说不出个所以然，隐约觉得他无论做事或说话都比昔日更坚毅果断，或该说，更像龙头。陆南才亦有自知之明。唯有这样他才有办法从废墟里站起，走下去，活下去。他觉得张迪臣的死亡是对他的再一次背弃，最后一次背弃，他唯一能够反击的是把张迪臣连根拔起。金条仍是留着的，埋在一片隐秘的泥土下，这是张迪臣欠他的，他应得的，他坚定地相信。张迪臣留在他家的几件衣服，他全部烧掉，面对熊熊火光，他对自己说：“还给你，臣，都还给你了。你在下面用得着。”说毕却忍不住笑。张迪臣是鬼佬，鬼佬不信烧衣纸这一套的，他有上帝，他会到天国见他的上帝，在天国里，猜想不需要穿西装、打领带吧？
可是仍有小
