梦境以前的现实，他没法拒绝乖乖地趴在床上，把整个背部交给张迪臣，在他身下做一个亢奋流泪的badboy。陆南才是孙兴社的龙头，却是张迪臣的凤尾。
当夜两人在六国饭店的房间床上，疲倦了，躺着聊天，张迪臣总算谈及那个叫作班纳的英国人。
原来那天晚上被他打昏的洋人是军情五处*员，特地从伦敦来港跟日本间谍接触，当时被陆南才——不，当时的陆北才——挥棍击头倒地，心脏抽搐，呼吸一时之间转不过来，幸好那只是洋人说的“假死”，张迪臣在他背上用力一拍，把堵在喉咙的口水吐出来，便醒了。英国宪兵赶来把他载往军部医院，因身份特殊，不可以张扬，住了两三天医院，送回伦敦治理，由张迪臣在港善后。张迪臣谎报两人喝酒后散步遇上烂仔，他尚未表露身份，班纳已遭烂仔袭击，他后来诬陷大佛口那边的白头荣是歹徒，张迪臣是英国警官，他的口供已是最足够的证据。白头荣被判绞刑。张迪臣陷害白头荣，因为先前跟他要湾仔的日本人情报，他竟敢给假材料，张迪臣怀疑他早被日本人收买，不可靠，索性趁机报复。至于跟陆北才一起拉车的石岐昌，躲到油麻地果栏做烂仔，张迪臣往找他算账，迫他提供九龙一带的堂口情报，但前两个月香港z.府要惩罚三合会替日本人做事，大举拘捕堂口头领，石岐昌本来跟其他烂仔一起被推下海喂鱼，可他在岸边挣脱捆绑，跳海逃生，保住烂命。
“你们英国佬打日本佬，总拿我们中国人做磨心。”陆南才边笑边伸手抚摸张迪臣的胸毛，毛可多呢，从下阴和肚脐蔓延到胸前，再到脖子，像火般一路烧上去。陆南才心里其实在猜度张迪臣和班纳之间的关系，那么晚了还去对方家里，总不会是什么光明正大的事情。但他没迫问答案，他不惯穷追猛打，而且，觉得自己没有资格。
“可别忘记，英国佬对你地好，日本佬对你地坏呀！”两人本来并肩躺着，张迪臣忽然鲤鱼翻身，压住陆南才，用鼻尖和胡须磨擦他的背，陆南才瘙痒挣扎，偏过脸来，张迪臣眼睛里的蓝像维多利亚港泄出的海水把他淹没。陆南才多年以来经常梦见海洋，此时此刻，他恍悟那都只是预告，原来都是好梦。——在六国饭店床上的这个夜晚他睡得特别甜稳，无梦到天明。
