张迪臣对陆南才道：“孙兴社如果要帮忙，随时找我，Iwilltakecareofit。当然，我亦要孙兴社帮些忙。做贼，不等于不可以同做兵的人合作。”
陆南才点头，想起戴笠和杜月笙。兵和贼本就合作无间，中国人向来没兴趣把兵贼分得太清楚。但他没把孙兴社得听令于杜月笙之事告诉张迪臣，也非刻意不说，只是觉得另有更适合去说的时机。于是把话题拉到堂口的生意状况上面，笑道时势愈乱，赌场和妓寨愈兴旺，似乎所有人觉得只要能够活好今天已是对得起自己，更对得起祖宗十八代，别的不去管了，要管也管不来。
张迪臣为他分析了湾仔堂口之间的强弱形势，说几个月前把一些堂口龙
的是他这回全说实话，不像昔日般胡诌乱说。现在的他觉得对张迪臣说谎是一种背叛。只不过，实话归实话，他并未说出所有，只提了万义堂，没提半句自己在客栈床上的浪荡岁月，更不提半句对张迪臣的思念。一半实话并不等于谎言。更何况当时浪荡，为的只是忘记他。
张迪臣也轻描淡写地谈了自己的事情。四个月前升了职，但仍然负责收集堂口情报，只不过管辖范围不只是港岛，九龙和新界亦要兼顾，日夜忙碌得一塌糊涂，日本军队随时进攻广州，香港更要提高防备。
陆南才沉默。张迪臣把话题转回他身上，直望他眼睛，问：“你们搞的堂口叫孙兴社，是戴笠取的名字？”
“嗯。”陆南才敷衍答道。他不愿多谈军统的事情，尽管他所知亦极有限。
“哦，我懂，孙悟空的孙，兄弟的兄。”张迪臣故意挑衅道。
“是孙中山的孙，民族复兴的兴。”陆南才正色道，“孙先生亦是洪门弟兄。”
“系啊，孙中山在美国宣誓加入洪门致公堂。可是他当时入三合会是为了搞g,m，你们现在搞三合会却是搞搞震啊。YouChinese，总是做唔成兵就去做贼。做咗贼，却仍念念不忘做兵！”张迪臣边说边翻看餐牌，似乎刚才跟那个中国小伙子尚未吃够。
陆南才咬住嘴唇，忍住笑，因为张迪臣的洋腔广东话把“搞搞震”说得似“鸠鸠震”。又或许只是他自己将之听成“鸠鸠震”，心里渴望的缘故。
张迪臣后来再点了一瓶白酒，葡萄牙货，中文译名是“码头老鼠”，甜滋滋，陆南才觉得像喝广东糖水。
谈及时局，张迪臣说英国人根据情报判断，日军即使拿下广州，短期内亦不一定南侵香港，东条英机担心分散战斗力，暂时不敢跟英国对着干。陆南才同意，跟白种鬼佬相比，黄种鬼子终究矮了一截。
