，帕搬来小屋，压在地牢上头陪伴。在清晨变天之际，帕会在熟梦中遥见海浪不怠地冲海岸。他惊醒了，浪声从地下传来呢！透过地板缝，他看见刘金福刨下泥墙，贴到另一边，发出浪声。就这样一厘厘剥泥皮，挖东墙补西墙，地牢以不为人知的速度南移。看守的宪兵发现异状，用三公尺的长铁钉下在四周。瘦成影子的刘金福照样挤过铁钉，继续挖。没逃狱，只有监牢移动，宪兵任其发展。然而刘金福崛起的声誉像地牢奇异的移动速度，逐渐在附近的联庄传开，绰号从死硬壳、老古锥，最后成为“九錾头”。九錾，青刚栎也，生长慢且质坚，是火车枕木的首选。九錾头即树根头，是树最坚硬的，意谓“压不扁的枕木”。而九錾是有九层皮的异木，无论剥之、烧之、砍之、劈之、烫之、锯之、刺之、削之、啃之都不死，唯有不断摘光叶芽折磨至死，才能用斧头錾倒使用。宪兵想尽办法要摘除刘金福的“叶芽”，趁帕不在时凌辱，惨拔头发或脱尽衣服，都摘不掉“嫩叶”，想象力的破解比杀人难多了，只好放弃。不少老人干了这辈子最大胆得意的事，是趁守兵不备或暗晡时，爬近地牢投下几把的九錾籽。籽滚进洞或者散落周遭。种子有硬壳，九十吨的机关车压不碎，反而嵌入土中发芽，让地牢周围拱成小森林。接着的半年，地牢和小森林移动二十公尺，又再半年后，移动四十公尺，向目的地——瑞穗驿的路灯下挺进。
每到日头落山，庄子唯一的路灯运作了。这灯泡瓦数够，称“电火球”，比一般家庭号的“电火珠”亮多了。割眼的迸亮，光芒让附近的植物趁夜生长，像一座大森林。灯光吸引附近十公里的动物。上千只的蟪蛄栖在木电杆，这蝉的集体噪声吓死人，有人因此耳聋，有人的目珠被震破了。用棒子敲电杆，它们吓得撒泡尿后疾飞走，在天空绕几圈又回来，把灯光搅浊了。蜻蜓、瓢虫、蛾类也飞来，拖出上千根的鎏金之光，吸引蝙蝠和夜鸟夺食。地上跳来数百只蟾蜍，张嘴就塞满掉落的虫仔，也被人踩成尸干。光芒也是娱乐的媒介。大人们跍在地上赏灯晕，抽烟喝酒跷二郎腿，聊五四三的。孩子全聚在这打闹，在战争气氛的烘托下，男孩爱玩英勇杀敌的游戏，拿刀枪追来跑去；女孩持家，扮家家酒最好，要多捏一些泥娃娃增产，将来去打仗。但是不管男女，他们喜欢混合玩一种名为“爆击重庆”的游戏。这由来是日军轰炸机花五年的时间爆击中国的陪都重庆。这种融入死亡的游戏真迷人，吸引孩子去探触自己未来的命运。游戏由做鬼
