子里转过来对着镜子，他把手放在我头两边，最后一次摆好我头的姿势，然后他把头低下来紧挨着我的头。
我们一起望着镜子，他的手仍在为我的头发定型。
我望着自己，他也望着我。但即使他看出了什么，也不会发表什么意见。
他用手指在我发间梳理，他梳得很慢，好象在想着别的什么事。他用手指在我发间梳理，他梳得很温柔，就象一个情人做得那样。
那是在加利福尼亚的新月城，上边不远是俄勒冈州边境。不久我就离开了。但如今我又想起那个地方，想起新月城，想起我和妻子在那儿怎样试着过一种新生活，也想起那天上午在理发椅上我是怎样下定决心离开的。如今，我又想起我闭上眼睛让理发师的手指在我发间移动时所感到的，想起那些手指的温馨，那些已经开始生长的头发。
①按美国习俗，顾客通常背对大镜，面向后墙，所以能直接看到墙根的人。
