“一个医生、一只熊，”我大喊，音量大过轰隆的引擎声，“很不搭啊，兄弟，再给一个提示。”
“哈！”他大笑，在信号灯前停下。“我告诉你，那是超大的惊喜，惊喜到你会原谅我，在你以为我死的时候让你受的那些苦。”
“我真的原谅你了，阿布杜拉。”
“没有，林兄弟，我知道你没有。我有太多痕伤，我们以拳击、空手道对打后，我身上许多地方很酸痛。”
那不是真的，我跟他对打时，出手都没他那么重。他虽然复原得不错，体格很健壮，但遭警方射伤前，他那种超乎常人的体力和令人钦佩的旺盛精力，并未完全恢复。他脱下衬衫与我打拳时，每次看到他带
一个是实际走的路。
“但嘿，”起身欲离开时，我说，“那和我没关系，而且坦白说，我不在乎。我的摩托车到了，晚点再和各位见。”
我在桑杰的抗议声以及他朋友高过杯子碰撞声的哈哈大笑中，走出店门。"Bahinchudh!Gandu!（王八蛋）”桑杰大喊，“你不能像这样搞砸了我的派对，然后一走了之，yaar！回来！"我走近阿布杜拉时，他发动摩托车，踢掉侧立架，准备骑走。
“去健身房干嘛这么急，”我说，坐上他的摩托车后座，“放轻松。我们再怎么快到那里，我还是会打败你，老哥。”
我们一起在健身房健身前后已有九个月。那家健身房又小又暗又闷热，且充满肃杀之气，位在巴拉德码头的象门区附近，那是黑道的健身房，老板是胡赛因，也就是在哈德与萨普娜刺客的火并中，失去一条胳臂而保住性命的人。健身房里有举重椅、柔道垫、拳击场。男人的汗臭味，包括新鲜和陈腐的汗臭味，渗入皮手套、皮带、螺旋扣的缝线内，熏得叫人流泪，因此在这个街区里，就只有这栋建筑，老鼠、嶂螂均绝迹。墙上和木头地板上有血迹，在那里健身的年轻帮派分子，练一星期所挨来的伤口，比城里一家医院急诊室在炎热星期六夜晚要治疗的还多。
“不是今天，”阿布杜拉转头大笑，将摩托车驶进快车道，“今天不对打，林，我要带你去看个意想不到的东西，一个惊喜！"“这下我要担心了，”我大喊，“什么样的惊喜？"“还记得我带你去找哈米德医生时？还记得那惊喜吗？"“记得，我记得。”
“哦，那是比那更大的惊喜，更大得多的惊喜。”
“哩，嗯，我还是对那不怎么放心，再给我一个提示。”
“还记得我送那只熊过去给你抱？"“卡诺，当然，我记得。”
“哦，这惊喜比那还大得多！"
