“这没关系，你够像英国人，不是吗？你是外国人，可以教他外国人
作风。
用意在此。”
心
团乱，思绪纷飞犹如刚刚被他说话声吓到鸽子。得想个办法推掉。那是不可能。
“但住在贫民窟。你知道那地方，那里龙蛇混杂。小屋真很小，里面什
都没有，他会住得不舒服。而且……又脏又挤……他要睡哪里？"“知道你情形，林先生。”他答，口气有些急切。“正是如此，你在贫民窟生活，正是希望他认识。你老实跟说，你觉得在贫民窟里可不可以学到东西？你觉得跟城里最穷人相处有没有益处？"这点
。但不想和警察有瓜葛，不想帮他们办事。如果你想在法律之外自己干——如果你想抓他，自己解决掉他，不管你出于什理由——都乐于帮忙。如果你想跟他那帮人打架，无论他们是何方神圣，都算份。”
“还有吗？"
“没有
，差……差不多就这样。”
“很好，林先生。”他答。他打量时面无表情，但眼神在大笑，令人费解大笑。“想你大可不必多虑，向你保证，在金钱上资助许多警察，可以这说，但从没有跟他们伙。可以告诉你，萨普娜这件事是非常私人，希望，你如果想透露有关这恐怖家伙任何事，只跟说就好。关于萨普娜事，请你不要跟昨晚在此聚会时所遇见任何人提起……不要跟其他任何人说。同意吗？"“行，同意。”
“还有其他事吗？"
“没有。”
“很好，那来谈正事。今天时间不多，林先生，就挑明直说。昨天提到要你帮忙，是希望你教个叫塔里克小男孩英语。当然不是要你全教，只要教到他英语有大幅进步，他．上正规课程时比别人强点就可以。”
“乐意试。”说得结结巴巴，不解这项请求，但也觉得这事不难。从小到大每天写英语，要教英语入门可说轻而易举。“不知道自己会教得多好，想定有许多人可以教得比好，但很乐意尝试。你要在哪里教？来这里？"他看着，那神情慈祥，近乎长者对晚辈般亲昵。
“不必，想也知道他得跟着你生活。在接下来十或十二个星期里，要你时时刻刻把他带在身边。他会跟你生活在块，起吃饭，睡在你屋里，你去哪里，他跟去哪里。不只希望他学好英文句子，还希望他学到英式作风，你们作风。希望他在与你朝夕相处之下，能学到这个。”
“但……不是英国人。”可笑地反驳。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
