“嗯,昨天晚上好好想下,想们谈东西,想你在聚会上要做事,想你要帮忙事……诸如此类,觉得那有个困难。”
他微笑,扬起边眉毛,露出探询表情,但并未开口,只好进步说明。“知道说得不是很清楚,但就是觉得不对劲。不管那家伙做什,都不想让自己处于……呢,某种警察角色。帮他们办事,觉得不妥,即使是间接替他们办事也样。在国家,说人帮赞察打探事情,等于是委婉在说人告密。很抱歉,知道那家伙杀人。如果你想抓他,那是你事,只要能力所及,什都乐于帮你
"Salaamaleikum,林先生。”他微笑。祝你平安。
"Waaleikumsalaam.Aapkaisehain?”也祝你平安。你好吗,阁下?“很好,谢谢。日正当中之时,疯狗和英国人很可能在外头四处跑,但偏爱坐在这里,坐在简陋庭园树荫下。”
“不简陋,哈德拜。”说。
“你认为.总说来太气派?"
“不,不是,不是那意思。”急忙否认,因为那正是真正想法。不由得想起所栖身贫民窟,正是为他所有。两万五千人住在那尘土飞扬、荒凉不毛贫民窟里,经过无雨八个月,不见丝绿意,大家依配给使用唯水源,而且.大多都是上锁关闭状态。“在孟买还没见过这漂亮地方,从街上根本想不到会有这样地方。”
他盯着好会儿,好似在估量这谎话撒得有多大,然后挥手要坐在无椅背小凳子上。除他帝王椅,院子里就只有这张凳子。
“林先生,请坐。吃过吗?"
“吃过,谢谢。今天早餐吃得晚。”
“那至少喝杯茶吧。纳吉尔!Idharao(过来)!”他叫唤着,声音吓到在他脚边啄食糕饼屑两只鸽子。纳吉尔进来时,两只鸽子飞起,振翅自他胸前飞过。它们似乎不怕他,甚至认得他,然后再度落在石板地上,像只温驯小狗跟着他。"Chaibono(倒茶),纳吉尔。”哈德拜以命令口吻说。他对这司机讲话口气傲慢,但不严厉,想那是纳吉尔唯觉得舒服且尊敬口气。这位结实阿富汗人不发语退下,两只鸽子蹦跳,跟着他进屋。
“哈德拜,在谈其他事之前……有件事想跟你说。”轻声说道。接下来话,让他迅速抬起头,知道已把他心思完全引过来。“是有关萨普娜。”“好,继续说。”他喃喃道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。