电影明星。
这家私人俱乐部经理就在哈德拜附近。他是个矮小男子，穿着扣
钮扣克什米尔长背心，衬出圆滚身材。白色哈吉帽盖住他秃头，哈吉（hajji）是曾赴麦加朝觑者尊称。他额头上有圆形深色癖青，有些穆斯林作礼拜时以额触石，因此造成这样伤痕。他叫喊着下达指示，侍者立即搬来
张新桌子和几张坐垫，摆在能览无遗地看到舞台房间角。
们盘腿而坐，哈德拜坐在中间，阿布杜拉在他右手边，在他左手边。名男孩头戴哈吉帽，身穿阿富汗裤子和背心，端来碗加辣椒粉辣炒米和大盘掺有水果干混合干果。上茶服务生把细嘴茶壶拿到离玻璃杯米高，凌空倒下热红茶，不溅出滴水。他替们每个人倒茶，然后递上方糖。拿起杯子就要喝，不打算放糖，但阿布杜拉制止。
“来，林先生，”他微笑，“们在喝波斯茶，要用地道伊朗方式喝茶，不是吗？"他拿起块方糖放进口里，把糖牢牢咬在上下门牙间，然后端起杯子，隔着方糖小口吸饮。如法炮制，方糖慢慢在嘴里碎裂、化掉，味道超乎喜欢甜，奇怪新喝法让觉得有趣。哈德拜也拿起块方糖，夹在上下门牙间，饮茶使这小小习俗增添奇特高贵与庄严，但其实他喝茶时表情寻常，甚至连手势都再随意不过。从没见过气势如此威严人。看他斜过头来听阿布杜拉兴高采烈地讲话，突然觉得，他不管是在哪辈子，在哪个世界，都会是指挥他人人中之龙，韶阵激使人顺从于他。
三名歌手加入舞台，坐在乐师前方稍远处。房里渐渐鸦雀无声。突然间，那三名男子开始高歌，嗓音浑厚，令人动容。那是多层次音乐，曲调动人，充满深情。他们不仅在唱歌，还透过歌曲哭泣、哀诉。泪水从他们紧闭眼中流出，滴落在胸膛。听着听着，觉得无比高兴，却不知为何感到羞愧，仿佛这三位歌手已把带进他们最深沉、最不为人知爱与优愁中。
他们唱三首，然后静静穿过布帘，离开舞台，进入另个房间。他们演出时，台下没有人讲话，没有人移动，但接着每个人同时开口，们也不得不打破定住们魔咒。阿布杜拉起身到房间另头，和另桌阿富汗人讲话。
“林生先，你觉得怎
样？”哈德拜问。
“很喜欢，唱得很棒、很不简单。从没听过像这样东西。非常悲伤，但也非常有气势。那是什语言？乌尔都？"“没错，你懂乌尔都语吗？"
“不懂，想
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
