“瞧这些科学
门外汉！你以为那是不用炸药就能砸碎东西吗？如果你真砸碎
它，你相信卡列伦会
几分钟沉默。物理学家在记事本上小心翼翼地画着
个个微小装饰花边，斯托姆根看着他画，思忖着为什
像杜瓦尔这样比自己更有才华人，却从未在世界科学领域做成什大事。他想起位朋友在美国国务院作出不太友好、或许也不甚准确评断：“法国出产世界上最好二流人物。”杜瓦尔就是这句话个佐证。
物理学家满意地对自己点着头，探身过来，用铅笔指着斯托姆根。
“你为什会觉得，雷吉，你所谓这个卡列伦屏幕，就是个屏幕？”
“
直觉得它是，它看上去确像个屏幕。它还能是什呢？”
“你说它像个屏幕，你意思是，它像们那种屏幕？”
威尔士人和他同伙们怎样，对他突然离去又作何反应。
法国人研究着他草图，紧皱眉头。
“你能告诉就这些？”
杜瓦尔嫌恶地擤下鼻子。
“采光呢？你完全是在黑暗中吗？还有通风设备、取暖……”
“就是。”
“觉得它本身很可疑。相信超主自己机构不会使用实体屏幕这样粗糙东西。他们也许会在空中直接生成图像。卡列伦怎可能不嫌麻烦地使用电视系统？最简单解释常常是最好解释，你说视觉屏幕会不会仅仅是块单向玻璃？”
斯托姆根很为自己气恼，坐在那里好会儿不发言。回顾往事，他从开始就没有质疑过卡列伦说法，但现在往回想，什时候监理人说过他使用电视系统？他只不过自以为是罢。整个事件就是个心理学上圈套，他完全被欺骗，当然，这要假设杜瓦尔推测是正确。但他又次跳到结论上：还没人证明过任何事情。
“如果你是对，”他说，“就该把那块玻璃砸——”
杜瓦尔叹息声。
这种急脾气让斯托姆根莞尔笑。
“整个天花板都是亮，至少按判断，空气是从通话栅格那儿进来，不知道是如何排气，或许气流是按时置换，可没注意到。没有任何加热器，但屋子里总是正常温度。”
“那意思，换句话说，是水汽已经冻死，但二氧化碳还没有。”
这个老掉牙笑话只能让斯托姆根勉强笑。
“觉得已经全部告诉你。”他最后说，“至于那个载去见卡列伦机器，坐那个屋子平淡无奇，跟升降梯笼子样，要是没有沙发椅和桌子，两者就毫无区别。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
