“
结过四次婚。”安说。
“四次？”
她笑
。她不评断自己，也不评断他人。生活就是它本来
样子。
父亲，那个来自曼彻斯特矮小矿工，并不是四任丈夫之
。
“你遗传他身材，窄臀，们都是宽臀，你也遗传他头发。他皮肤很黑。非常英俊。他是个小阿飞。”
她躺在椅子上，条腿架在擦到半煤斗上。她望着天花板，言不发。
“妈……你没事吧？”
“们才刚粉刷过天花板。”
假如她说是：“噢，和你爸觉得这没有问题。”人生会怎样？
假如跟着安，人生会怎样？会交女友吗？假如无须为女友抗争、为自己抗争，又会怎样？并不笃信同性恋基因。或许会结婚生子，没事还去做喷雾美黑之类。
得琢磨下。生母结过四次婚。另个母亲可能是潜在同性恋。父亲是个阿飞。有好多事儿要消化。
“是喜欢男人，但不依赖他们。能自己做电工、水泥活，还能自己组装架子。谁也不依赖，都自个儿来。”
是啊，们很相像。乐观，自立。对自己身体自在感。以前常好奇，为什
直对自己身体感到自在，喜欢自己身体。看着她，这似乎是种遗传。
加里身形健美矮壮。他爱好散步。周六下午走上十四英里对他来说不在话下。他也打拳击。他们以自己样子以及自己能做事，维持着工人阶级自尊。他们喜欢彼此。看着。他们交谈。听着。切原本会是这样吗？
但安必须常年工作，因为儿子们还小时候，皮埃尔离开她。想原本得照顾弟弟们。会
定是想着这些事沉默下来。
安说道：“温特森太太是不是潜在同性恋？”
被茶水呛到。这就像“焚烧古兰经日[2]”。有些事情是连想都不能想。但这种可怕想法已经被说出口，不能不为之震慑。很确定，她不是任何种潜在人——她某些倾向要是能潜藏起来，也许还会好点。考虑到抽屉里左轮手枪，猜她没准是个潜在杀人犯，如此等等，但认为这些全都是表面现象，是无望破解乱码。她是她自己恩尼格玛密码，而和爸爸不是布莱切利园[3]。
“只是在想，”安说，“她说‘绝对不要让男孩碰你下面’是为什。”
“她不希望怀孕。”天啊，不该这说。不过温特森太太坚决反对以前所谓不法生子，对于让有机会出生、让她有机会领养那个女人，温特森太太唯有蔑视。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
