“一张就够了。”
我接了下来，借着街灯仔细观看。
“这名片很奇怪啊，‘私家侦探御手洗洁’？”
这一天正是十二月十七日，回想起来真是一个值得纪念的日子，“私家侦探御手洗洁”在这一天诞生了。
没办法，日本就是这样，看到名片才安心。其实名片不过是咒符一样只能起到安慰作用的东西，但对于日本人来说，连这样自欺欺人的东西也没有的话，每次遇到陌生人就只得一直撒谎了。
“她非常漂亮啊。”走在日暮后的街上，我对御手洗说。
“是啊。”他也很直爽地认同了。
“但是大多数员工都没见到，很遗憾啊。”
“也不错了，这样就有再去那间公寓的借口了。”
御手洗的话让我怀疑自己是否听错了。没想到他这么喜欢那个女孩，现在整个人都飘飘然了。
“是啊，不过最疼爱他的是北川先生。”
“是么？”
“而且他也很招女性喜欢，你也看到了，他样子很可爱，我妈妈也非常疼爱他。”
“你也是吧？”
“我对比自己年轻的人没兴趣。”
“已经到车站了，对面有一家名叫C轩的老字号西餐厅，我们就在那里吃晚饭，吃完就道别吧。”
于是我们就按照他的建议，在C轩吃了饭，然后在车站告别了。这时我才猛然想起御手洗不是说要帮我打包行李么？可是现在已经太迟了。
[1]おてあらい，意为厕所。
“你到底为什么要去那间公寓啊？”
要是真对这个案子上心，应该是去四谷的野上坂，与马场和石原见面才更为重要吧。
“今天去那里的理由只有一个——”
他很开心地从衣袋里拿出一叠名片。
“想用用这张名片。也给你几张吧。”
吹田靖子似乎对我们很有好感，有说有笑地送我们到了门口，还换上凉鞋一直送到外面的马路上。
“有空再来玩。我是第一次认识侦探，很想跟你们做朋友。”
大美人这样请求，御手洗也难以抗拒吧！
“这是我们的荣幸，我一定会再来拜访。”御手洗说。
这话可一点不假，后来他瞒着我时常造访吹田公寓，他似乎也很喜欢靖子。
