突然间，她大笑了起来。她说：“你这人真是滑稽。你——一个陌生人——凌晨三点跑来我这儿说你爱我。然后你生气了，要跟我吵架。你指望我做什么——或者指望我说什么呢？”
“我以前从来没见过你笑。再笑一次，我喜欢。”
“这点东西不够笑两次的。”
他一把抓住她的肩膀，轻轻地晃了晃说：“我可以整天给你扮滑稽样，我可以头顶地隔着腿冲你傻笑，我可以从饭后笑话集里学很多很多的笑话。”
“别站在窗边，没挂窗帘。”
他：“你？”
“对，我。我没有用假药杀人。我不是个伪君子，让人们以为我是最了不起的——我就是个糟糕的作家，喝太多的酒，会爱上姑娘……”
她说：“可我甚至还不知道你眼睛的颜色。如果你刚才打电话过来，问我你是黑发还是金发或者有没有小胡子，我肯定说不上来。”
“你能把他从你的头脑里赶出去吗？”
“不能。”
“没人会看。”但在下意识地验证了一下自己的话后，他反倒不那么确定了：有一个长长的影子动了一下，也许是随着遮住月亮的云而动的，随后又一动不动了。“你还爱着哈利，对吧？”
“对。”
“也许我也还爱着他，我不知道。”他放下双手后说，“我要走了。”
他很快离开了。他没有费心去看身后是否有人跟踪，也没有去查看那影子到底是怎么回事。但在他经过一条街道的尽头时，碰巧转身看了看，就在街角，紧贴着墙想躲过他注意的，是一个矮壮结实的身影。马丁斯停下脚步细看，觉得那身影有点眼熟。也许，他心想，在过去的二十四小时里我已经不知不觉间对他感到习惯了，又也许他就是那些孜孜不倦地要确认我行踪的人员之一。马丁斯站在二十码开外的地方，盯着黑暗街头那个一言不发、一动不动的身影，那人也回盯着他。一个警方的探子，也许吧，或者是那伙人派来的，就是那伙先把哈利拖下水后来又杀了他的人—
“等他们把科赫这桩谋杀案处理完，我就会离开维也纳。到底是库尔茨杀了哈利——还是那第三人杀的，我感觉我已经不再感兴趣了。无论谁杀的他，他都算是罪有应得。在这种情况下说不定我自己都会要杀他。不过你依然爱着他，你爱的是一个骗子、一个谋杀犯。”
“我爱的是个人，我告诉过你——一个人不会因为你对他有了更多的发现而改变，他还是同一个人。”
“我讨厌你说话的样子。我的头开始越来越痛了，而你还在说啊说啊……”
“我可没请你来。”
“你真让我来气。”
